Pentax Optio 33L Manuel d'utilisateur

Öèôðîâàÿ ôîòîêàìåðàÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèÄëÿ îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû ôîòîêàìåðû ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü

10Âñïîìîãàòåëüíàÿ èíäèêàöèÿÈíôîðìàöèÿ îá èñïîëüçîâàíèè ðàçëè÷íûõ êíîïîê îòîáðàæàåòñÿ â ïðîöåññå ðàáîòû íà ÆÊ-ìîíèòîðå. Ðàñøèôðîâêà ñèìâîëîâ ïðèâåäåíà

1007ÏðèëîæåíèåCE — ýòî çíàê ñîîòâåòñòâèÿ òîâàðà òðåáîâàíèÿì ïî êà÷åñòâó è áåçîïàñíîñòè, äåéñòâóþùèì â ñòðàíàõ Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà (EC). e_00_kb350

1017Ïðèëîæåíèåe_00_kb350.book Page 101 Wednesday, March 26, 2003 4:29 PM

1027Ïðèëîæåíèåe_00_kb350.book Page 102 Wednesday, March 26, 2003 4:29 PM

Memoe_00_kb350.book Page 103 Wednesday, March 26, 2003 4:29 PM

• Printed on recycled paper• Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è ãàáàðèòû èçäåëèÿ èçìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ ñî ñòîðîíû èçãîòîâèòåëÿ.Copyrig

111Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÏîäãîòîâêà ê ñúåìêåÇàêðåïëåíèå ðåìåøêàÏðîäåíüòå óçêèé êîíåö ðåìåøêà ÷åðåç ïðîóøèíó, âòîðîé êîíåö ïðîäåíüòå ÷åðåç ïåòëþ, êàê ïîêà

121Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÏèòàíèå ôîòîêàìåðûÓñòàíîâèòå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ â êàìåðó Èñïîëüçóéòå äâà ùåëî÷íûõ, ëèòèåâûõ èëè Ni-MH ýëåìåíòà òèïà ÀÀ èëè îäèí ëè

13Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå1• Ïðèâåäåííûå äàííûå îñíîâûâàþòñÿ íà óñëîâèÿõ èñïûòàíèÿ PENTAX è ìîãóò èçìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà è óñëîâèé ñúåìêè.Ñèìâî

14Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå1Åñëè âû ïëàíèðóåòå ðàáîòàòü ñ ÆÊ-ìîíèòîðîì â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè èëè ïîäêëþ÷èòü ôîòîêàìåðó ê êîìïüþòåðó è ïåðåêà÷èâàòü á

151Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÓñòàíîâêà/èçâëå÷åíèå êàðòû ïàìÿòèÇàïèñü êàäðîâ ïðîèçâîäèòñÿ íà êàðòó ïàìÿòè compact flash (CF). Ïåðåä óñòàíîâêîé èëè óäàëåíèåì C

16Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå1• Ïðèìåðíîå ÷èñëî êàäðîâ, çàïèñàííûõ ñ ðàçíûì ðàçðåøåíèåì è óðîâíåì êà÷åñòâà• Â ïðèâåäåííîé òàáëèöå óêàçàíî êîëè÷åñòâî êàäðîâ äë

171Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÂðàùåíèå ÆÊ-ìîíèòîðà (âðàùåíèå äèñïëåÿ)Âû ìîæåòå ïîâîðà÷èâàòü ÆÊ-ìîíèòîð íà 180° âåðòèêàëüíî èëè ãîðèçîíòàëüíî.Èçîáðàæåíèå áóäåò

181Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÍà÷àëüíûå óñòàíîâêèÌîæíî âûáðàòü ñëåäóþùèå ÿçûêè îòîáðàæåíèÿ ìåíþ è ñîîáùåíèé îá îøèáêå: àíãëèéñêèé, ôðàíöóçñêèé, íåìåöêèé, èñïà

19Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå12 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3).Íà ýêðàí âûçûâàåòñÿ ñëåäóþùàÿ óñòàíîâêà. Âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì îòîáðàæåíèÿ ëåòíåãî âðåìåíè (Da

2Áëàãîäàðèì âàñ çà ïîêóïêó öèôðîâîé ôîòîêàìåðû PENTAX Optio 33L. Ðåêîìåíäóåì âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñî âñåìè ðàçäåëàìè äàííîé èíñòðóêöèè. Èçëîæåííàÿ

20Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå1Óñòàíîâèòå òåêóùóþ äàòó è âðåìÿ è ôîðìàò îòîáðàæåíèÿ äàííûõ.1 Èñïîëüçóéòå êíîïêè äæîéñòèêà (23) ÷òîáû óñòàíîâèòü äàòó è âðåìÿ.2

21Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå17 Ñ ïîìîùüþ êíîïîê 23 ââåäèòå äàòó è è íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5) åùå ðàç.Íàä íîìåðîì ãîäà è ïîä íèì ïîÿâÿòñÿ ñèìâîëû 23.8 Ïîâ

222Áûñòðûé ñòàðòÁûñòðûé ñòàðòÔîòîñúåìêàÏîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ñúåìêè. Âñïûøêà ñðàáàòûâàåò àâòîìàòè÷åñêè â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé îñâåùåííîñòè.

232Áûñòðûé ñòàðòÊíîïêà ñïóñêà èìååò äâóõñòóïåí÷àòîå óïðàâëåíèå. • Ïîëîâèííîå íàæàòèåÏðè ëåãêîì íàæèìå íà êíîïêó ñïóñêà (ïðîìåæóòî÷íîå ïîëîæåíèå) ïðîèñ

242Áûñòðûé ñòàðòÁûñòðûé ñòàðòÂîñïðîèçâåäåíèå êàäðîâ Ïðîñìîòð îòñíÿòûõ ôîòîãðàôèé:1 Ïîñëå ñúåìêè êàäðà íàæìèòå êíîïêó âîñïðîèçâåäåíèÿ Playback.Ñôîòîãðà

252Áûñòðûé ñòàðòÂî âðåìÿ ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèÿ íàæìèòå êíîïêó i ÷òîáû âûçâàòü ìåíþ óäàëåíèÿ Delete. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè äæîéñòèêà (2) âûáåðèòå Delete, è

262Áûñòðûé ñòàðòÁûñòðûé ñòàðòÈñïîëüçîâàíèå êàðòû ïàìÿòèÔîòîãðàôèè ñîõðàíÿþòñÿ íà êàðòó ïàìÿòè CF. Ñíèìêè, ñîõðàíåííûå íà êàðòå, ìîæíî ïðîñìàòðèâàòü íà

272Áûñòðûé ñòàðòÏîñëå óñòàíîâêè USB-äðàéâåðà âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü êàìåðó ñ êîìïüþòåðó ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ USB è ïðîñìàòðèâàòü è ðåäàêòèðîâàòü ôîòîãðàôèè

28Áûñòðûé çàïóñê2e_00_kb350.book Page 28 Wednesday, March 26, 2003 4:29 PM

293Ñòàíäàðòíûå îïåðàöèèÑòàíäàðòíûå îïåðàöèèÂêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôîòîêàìåðû1 Íàæìèòå îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü.Êàìåðà âêëþ÷àåòñÿ, øòîðêè îáúåêòèâà îòêðûâà

3Õîòÿ äàííàÿ ôîòîêàìåðà ÿâëÿåòñÿ áåçîïàñíîé â ðàáîòå, ïðè èñïîëüçîâàíèè êàìåðû, îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà ïóíêòû, îòìå÷åííûå ñèìâîëîì. Îñòîðîæíî!• Í

303Ñòàíäàðòíûå îïåðàöèèÈñïîëüçîâàíèå ôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê1 Êíîïêè bÈçìåíåíèå ðåæèìà ðàáîòû âñïûøêè. (1 ñòð.38)2 Êíîïêà )Ïîðÿäîê ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ

31Ñòàíäàðòíûå îïåðàöèè31 Êíîïêà Z Çàùèòà èçîáðàæåíèÿ îò óäàëåíèÿ. (1 ñòð.79)2 Êíîïêà i Óäàëåíèå èçîáðàæåíèÿ. (1 ñòð.78)3 Êíîïêà çóì/f/y Îòîáðàæåíèå äå

323Ñòàíäàðòíûå îïåðàöèèÏðîãðàììíîå ìåíþ Íàæìèòå êíîïêó ìåíþ (MENU) äëÿ âûçîâà íà ìîíèòîð ïðîãðàììíîãî ìåíþ.  ìåíþ ìîæíî çàäàòü ïàðàìåòðû ñúåìêè, ñîõð

33Ñòàíäàðòíûå îïåðàöèè3Ïîðÿäîê ðàáîòû ñ ìåíþ (Íàæìèòå êíîïêó MENU â ðåæèìå ñúåìêè)Åñëè ïåðåä âûõîäîì èç ìåíþ âû íàïîëîâèíó íàæìåòå êíîïêó ñïóñêà èëè ê

34Ñòàíäàðòíûå îïåðàöèè3Ìåíþ [A Rec. Mode] {···Âîçìîæíû ëþáûå èçìåíåíèÿ.×···Óñòàíîâêè èìåþò ôèêñèðîâàííîå çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ.Ñïèñîê ìåíþ Ïóíêò ìåíþ

35Ñòàíäàðòíûå îïåðàöèè3[Q Playback] Ìåíþ[B Set-up] ÌåíþÏóíêò ìåíþ ÎïèñàíèåÓñòàíîâêà ïî óìîë÷àíèþÏðèìå÷àíèåSlide ShowÈçîáðàæåíèÿ çàïèñûâàþòñÿ ïîñëåäîâà

364ÔîòîñúåìêàÔîòîñúåìêàÓñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ñúåìêèFocus Mode1 Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè ) ðåæèì ôîêóñèðîâêè èçìåíÿåòñÿ, à ñèìâîë âûáðàííîãî ðåæèìà îòî

37Ôîòîñúåìêà4 ðåæèìå z íàæìèòå êíîïêè äæîéñòèêà (45), ÷òîáû óâåëè÷èòü íà ìîíèòîðå öåíòðàëüíóþ ÷àñòü êàäðà.Íàñòðàèâàéòå ôîêóñ ñ ïîìîùüþ äæîéñòèêà, êîí

38Ôîòîñúåìêà41 Â ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó b. Ýòî èçìåíèò ðåæèì ðàáîòû âñïûøêè, ÷òî ïîäòâåðæäàåò ñìåíà èíäèêàöèè íà ìîíèòîðå.Ôîòîêàìåðà ãîòîâà ê ñú

39Ôîòîñúåìêà4A Picture Mode B F GDlÓñòàíîâèòå ðàçðåøåíèå èçîáðàæåíèÿ 2048×1536, 1600×1200, 1024×768, 640×480.×åì âûøå ðàçðåøåíèå, òåì áîëüøå îáúåì ñíè

4• Åñëè êàìåðà íå èñïîëüçîâàëàñü äëèòåëüíîå âðåìÿ è âàì ïðåäñòîèò îòâåòñòâåííàÿ ñúåìêà, ïðîòåñòèðóéòå åå ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû. Ïîìíèòå, ÷òî â ñëó÷àå í

40Ôîòîñúåìêà4A Picture Mode B C F GDlÄëÿ âûáîðà ñòåïåíè ñæàòèÿ èçîáðàæåíèÿ.×åì áîëüøå E, òåì âûøå êà÷åñòâî è è áîëüøå îáúåì ôàéëà. Îáúåì ôàéëà òàê æå

41Ôîòîñúåìêà4A Picture Mode B F GDlÓñòàíîâêà áàëàíñà áåëîãî âî âðåìÿ ñúåìêè â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè îñâåùåíèÿ îáåñïå÷èâàåò ïðàâèëüíîå âîñïðîèçâåäåí

42Ôîòîñúåìêà41 Âûáåðåòå ïóíêò [K] (ðó÷íîé) íà ýêðàíå áàëàíñà áåëîãî.2 Íàâåäèòå ôîòîêàìåðó íà ÷èñòûé ëèñò áóìàãè òàê, ÷òîáû îí çàïîëíèë âåñü ýêðàí.3 Íà

43Ôîòîñúåìêà4A Picture Mode B F GDlÂû ìîæåòå âûáðàòü çîíó àâòîôîêóñèðîâêè (Focusing Area).1 Âûáåðèòå ïóíêò [Focusing Area] (Çîíà àâòîôîêóñèðîâêè) â ìå

44Ôîòîñúåìêà4A Picture Mode B F GDlÂû ìîæåòå âûáðàòü, ïî êàêîé çîíå êàäðà áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ çàìåð è óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè.1 Âûáåðèòå ïóíêò [AE Meteri

45Ôîòîñúåìêà4A Picture Mode B F GDlÂû ìîæåòå âûáðàòü óâñòâèòåëüíîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè îñâåùåíèÿ.1 Âûáåðèòå ïóíêò [Sensitivity] â ìåíþ the [A

46Ôîòîñúåìêà4A Picture Mode B F GDlÂû ìîæåòå âûáðàòü îäíó èç ñëåäóþùèõ óñòàíîâîê: 0.5 ñåê., 1 ñåê., 2 ñåê., 3 ñåê., 5 ñåê. èëè Off (îòìåíà ïðîñìîòðà).

47Ôîòîñúåìêà4A Picture Mode B F GDlÂû ìîæåòå óñòàíîâèòü öâåòîâóþ íàñûùåííîñòü èçîáðàæåíèÿ.1 Âûáåðèòå ïóíêò [Saturation] (Íàñûùåííîñòü) â ìåíþ [A Rec.

484ÔîòîñúåìêàÏåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâÐåæèì ñúåìêè ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñúåìêè êàäðîâ, à ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ñòèðàíèÿ èçîáðàæåíèé.• Ä

494ÔîòîñúåìêàÔîòîñúåìêà Â ïðîãðàììíîì ðåæèìå (A), âû ìîæåòå çàäàâàòü ëþáûå ïàðàìåòðû ñúåìêè.1 Â ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3)Îòîáðàæàåòñÿ

5ÄËß ÂÀØÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ... 3Óõîä çà êàìåðîé...

50Ôîòîñúåìêà4Âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè ñúåìêè.Ïðîãðàììà Picture Äîñòóïíû âîñåìü ðåæèìîâ ðàáîòû.1 Â ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîï

51Ôîòîñúåìêà43 Íàæìèòå äæîéñòèê (23) äëÿ âûáîðà ñþæåòíîé ïðîãðàììû. 4 Íàæìèòå êíîïêó ïîäòâåðæäåíèÿ OK.Ñþæåòíàÿ ïðîãðàììà âûáðàíà.5 Íàæìèòå êíîïêó ñïóñ

52Ôîòîñúåìêà4Âû ìîæåòå ðàçâåðíóòü ÆÊ-ìîíèòîð òàê, ÷òîáû óâèäåòü íà íåì ñâîå îòðàæåíèå è ïðàâèëüíî ñêîìïîíîâàòü êàäð ïðè ñúåìêå àâòîïîðòðåòà.1 Ñ ïîìîùü

53Ôîòîñúåìêà4Êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè ââîäèò óñòàíîâêè äëÿ ñúåìêè â òåìíîòå, íàïðèìåð íî÷íûõ âèäîâ è ñöåí.1  ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3)Îò

54Ôîòîñúåìêà4Â ýòîì ðåæèìå âû ìîæåòå ñíÿòü îäèí âèäåîðîëèê ñ ìàêñèìàëüíîé ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 30 ñåê. Èçîáðàæåíèå çàïèñûâàåòñÿ áåç çâóêà.1 Â ðåæèìå ñúå

55Ôîòîñúåìêà4Óäåðæèâàéòå êíîïêó ñïóñêà áîëåå 1 ñåêóíäû, ÷òîáû íà÷àòü ñúåìêó. Ñúåìêà áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ â òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè, ïîêà êíîïêà ñïóñêà íà

56Ôîòîñúåìêà4ACD photostitcher âûïóñêàåòñÿ òîëüêî íà àíãëèéñêîì è ÿïîíñêîì ÿçûêàõ.Âû ìîæåòå ñêëåèòü íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé âìåñòå â îäíó ïàíîðàìíóþ ôîòî

57Ôîòîñúåìêà46 Ñìåñòèòå êàìåðó âïðàâî è ñäåëàéòå âòîðîé êàäð.Ïîâòîðèòå ýòó ïðîöåäóðó äëÿ òðåòåé è ñëåäóþùèõ ôîòîãðàôèé. 7 Íàæìèòå êíîïêó ïîäòâåðæäåíèÿ

58Ôîòîñúåìêà4Ïðè ñúåìêå ñ ïîìîùüþ ÆÊ-ìîíèòîðà âû ìîæåòå ñîçäàâàòü ñòåðåîôîòîãðàôèè è ðàññìàòðèâàòü èõ ðàçíûìè ñïîñîáàìè - ïåðåêðåñòíûì (ñòð.60) èëè ïà

59Ôîòîñúåìêà47 Íàæìèòå êíîïêó ïîäòâåðæäåíèÿ OK. ëåâîé ÷àñòè ÆÊ-ìîíèòîðà ïîÿâèòñÿ ýêðàí äëÿ ñúåìêè ïåðâîãî èçîáðàæåíèÿ.8 Ñäåëàéòå ñíèìîê.Óñòàíîâèòå êà

6Ñúåìêà àâòîïîðòðåòîâ... 52Ñúåìêà â òåìíîòå (Night-Scene Mode)..

60Ôîòîñúåìêà4Ïðîñìîòð 3D-èçîáðàæåíèé ñ ïîìîùüþ ïåðåêðåñòíîãî (cross) è ïàðàëëåëüíîãî (parallel) ìåòîäîâ. Òàê êàê íàøè ãëàçà íàõîäÿòñÿ íà ðàññòîÿíèè 6-

61Ôîòîñúåìêà4Ïðîñìîòð ñòåðåîèçîáðàæåíèé ñ ïîìîùüþ óñòðîéñòâà 3D image viewerÍà îòïå÷àòîê øèðèíîé 11-12ñì ïîëîæèòå ñòåðåîàäàïòåð òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû å

62Ôîòîñúåìêà4Îáðàçöû ñòåðåîôîòîãðàôèée_00_kb350.book Page 62 Wednesday, March 26, 2003 4:29 PM

63Ôîòîñúåìêà4Âû ìîæåòå «îêðàñèòü» âàøó ôîòîãðàôèþ â ëþáîé öâåò, íàïðèìåð â êðàñíûé, ñèíèé èëè çåëåíûé.ÔèëüòðûÂû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç âîñüìè ðåæèìîâ:

64Ôîòîñúåìêà4Âû ìîæåòå àâòîìàòè÷åñêè ñäåëàòü òðè ôîòîãðàôèè ñ ðàçíîé ýêñïîçèöèåé, ñòåïåíüþ íàñûùåííîñòè, ðåçêîñòè è êîíòðàñòà. Äëÿ ýêñïîçèöèè è áàëàíñ

65Ôîòîñúåìêà4Âû ìîæåòå âûáðàòü øàã ýêñïîçèöèè â ðåæèìå àâòîáðåêåòà èç ±03, ±0.7, ±1.0, ±1.3, ±1.7, èëè ±2.01 Âûáåðèòå [Ex. Bracket Step] â ìåíþ[A Rec.

66Ôîòîñúåìêà4A Picture Mode BDlÏðîöåññ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ áóäåò ïðîèñõîäèòü íåïðåðûâíî, ïîêà íàæàòà ñïóñêîâàÿ êíîïêà.Âû ìîæåòå àêòèâèðîâàòü íåïðåðûâíóþ

67Ôîòîñúåìêà4A Picture Mode B C F GDlÇàòâîð ñðàáîòàåò ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 10 èëè ÷åðåç 2ñåêóíäû. 1 Íàæàâ êíîïêó äæîéñòèêà (2), âûçîâèòå íà ìîíèòîð g

68Ôîòîñúåìêà4A Picture Mode B F GDlÑ ïîìîùüþ êíîïêè çóìèðîâàíèÿ âû ìîæåòå ïðèáëèçèòü èëè óäàëèòü îáúåêò.1 Íàæìèòå êíîïêó çóìèðîâàíèÿ â ðåæèìå ñúåìêè.x

69Ôîòîñúåìêà41 Â ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó ìåíþ. Ïîÿâèòñÿ ìåíþ [A Rec. Mode], 2 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3) äëÿ âûáîðà óñòàíîâêè [Digital Zoom] (Ö

7Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ ðàçäåëîâ.Íèæå ïðèâåäåíû îïèñàíèÿ ñèìâîëîâ, èñïîëüçóþùèõñÿ â äàííîé èíñòðóêöèè.Îñíîâíûå ðàçäåëû1 Ïîäãîòîâêà ê

70Ôîòîñúåìêà4A Picture Mode B C F GDlÂû ìîæåòå íåäîýêñïîíèðîâàòü èëè ïåðåýêñïîíèðîâàòü êàäðû äëÿ ïîëó÷åíèÿ îñîáîãî ýôôåêòà.1  ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå ê

71Ôîòîñúåìêà4e_00_kb350.book Page 71 Wednesday, March 26, 2003 4:29 PM

724ÔîòîñúåìêàÑîõðàíåíèå óñòàíîâîêÂû ìîæåòå âûáèðàòü, ñëåäóåò ëè ñîõðàíÿòü óñòàíîâêè ïðè âûêëþ÷åíèè ôîòîêàìåðû. Ïðè âûáîðå On ñîõðàíÿþòñÿ óñòàíîâêè, ââ

73Ôîòîñúåìêà41 Â ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó ìåíþ. 2 Íàæìèòå êíîïêè äæîéñòèêà (23) äëÿ âûáîðà ìåíþ [Memory].3 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5).Ìåíþ ïàìÿò

745Âîñïðîèçâåäåíèå/ñòèðàíèå êàäðîâÂîñïðîèçâåäåíèå/ñòèðàíèå êàäðîâÂîñïðîèçâåäåíèå êàäðîâ Ñì. “Âîñïðîèçâåäåíèå” (ñòð.24), èëè “Âûçîâ ïðåäûäóùåãî èëè ïîñ

755Âîñïðîèçâåäåíèå/ñòèðàíèå êàäðîâÂû ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü âèäåîðîëèêè.  ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ íà ÆÊ-ìîíèòîðå îòîáðàæàþòñÿ óêàçàíèÿ îòíîñèòåëüíî î

765Âîñïðîèçâåäåíèå/ñòèðàíèå êàäðîâÎäíîâðåìåííî ìîæíî âûâåñòè íà ìîíèòîð 9 çàïèñàííûõ èçîáðàæåíèé.1 Àêòèâèðóéòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ è ñ ïîìîùüþ êíîïî

775Âîñïðîèçâåäåíèå/ñòèðàíèå êàäðîâÂû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü âñå ôîòîãðàôèè, õðàíÿùèåñÿ íà âàøåé êàðòå ïàìÿòè.1  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ, íàæìèòå êíîïêè äæ

785Âîñïðîèçâåäåíèå/ñòèðàíèå êàäðîâÑòèðàíèå êàäðîâ1  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ, ñ ïîìîùüþ êíîïîê äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå òî èçîáðàæåíèå, êîòîðîå íåîáõîäè

795Âîñïðîèçâåäåíèå/ñòèðàíèå êàäðîâÂû ìîæåòå çàùèòèòü èçîáðàæåíèÿ îò ñëó÷àéíîãî ñòèðàíèÿ.1  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïîìîùüþ êíîïîê äæîéñòèêà (45) âûá

8∗ Ýòè àêñåññóàðû ìîæíî òàêæå ïðèîáðåñòè îòäåëüíî.Äðóãèå àêñåññóàðû, âûïóñêàþùèåñÿ äëÿ äàííîé êàìåðû, îïèñàíû â ðàçäåëå «Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè

805Âîñïðîèçâåäåíèå/ñòèðàíèå êàäðîâÏðîñìîòð èçîáðàæåíèé íà ýêðàíå òåëåâèçîðà Ïîäêëþ÷èâ êàìåðó ê òåëåâèçîðó ñ ïîìîùüþ âèäåîêàáåëÿ, âû ìîæåòå ñíèìàòü è â

815Âîñïðîèçâåäåíèå/ñòèðàíèå êàäðîâÍàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè (DPOF)Âû ìîæåòå ðàñïå÷àòàòü èçîáðàæåíèÿ, çàïèñàííûå íà êàðòó ïàìÿòè, ñ ïîìîùüþ ïðèíòåðà,

825Âîñïðîèçâåäåíèå/ñòèðàíèå êàäðîâ6 Íàæìèòå êíîïêó ïîäòâåðæäåíèÿ OK.Îòïå÷àòêè áóäóò âûïîëíåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîèçâåäåííûìè óñòàíîâêàìè.• Åñëè óñòàí

835Âîñïðîèçâåäåíèå/ñòèðàíèå êàäðîâ1 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (2) è àêòèâèçèðóéòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ Íà ìîíèòîðå ïîÿâèòñÿ ìåíþ DPOF.2 Èñïîëüçóéòå êí

846Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÍàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÍàñòðîéêè è ôóíêöèèÏðè ôîðìàòèðîâàíèè ñòèðàþòñÿ âñå äàííûå, çàïèñàííûå íà êàðòó ïàìÿòè.1 Âûáåðèòå ïóíêò [Fo

856Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÂû ìîæåòå óñòàíîâèòü ôîðìàò îòîáðàæåíèÿ äàòû. Âûáåðåòå «ìåñÿö-äåíü-ãîä», «äåíü-ìåñÿö-ãîä» èëè «ãîä-ìåñÿö-äåíü».1 Âûáåðèòå ïóíêò

866Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÂû ìîæåòå âûáðàòü âèäåîñòàíäàðò (NTSC èëè PAL) äëÿ ñúåìêè èëè âîñïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàæåíèé íà ýêðàíå òåëåâèçîðà.1 Âûáåðèòå ïóíêò

876Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÃîðîä è âðåìÿ, âûáðàííûå â íà÷àëüíûõ óñòàíîâêàõ “Íà÷àëüíûå óñòàíîâêè” (ñòð.18), èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óñòàíîâêè ìåñòíîãî âðåìåíè.Âû

886Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÂû ìîæåòå óêàçàòü, êàêèå äàííûå äîëæíû îòðàæàòüñÿ íà ÆÊ-ìîíèòîðå â ïðîöåññå ñúåìêè èëè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Âû ìîæåòå âûáðàòü Norma

896Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÃèñòîãðàììàÎòîáðàæàåò ðàñïðåäåëåíèå ÿðêîñòè. Ïî ãîðèçîíòàëüíîé îñè îòîáðàæàåòñÿ ÿðêîñòü (ñëåâà - ñàìîå òåìíîå, ñïðàâà - ñàìîå ñ

9Âèä ñïåðåäèÂèä ñçàäèÍàçâàíèå ðàáî÷èõ ýëåìåíòîâÊíîïêà ñïóñêàÎñíîâíîé âûêëþ÷àòåëüËàìïî÷êà àâòîñïóñêàÂñïûøêà ÎáúåêòèâÊðûøêà îòñåêà ðàçúåìîâUSB/Âèäåîðàçú

906Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÂû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðàçëè÷íóþ àíèìàöèþ ïðè âêëþ÷åíèè ÆÊ-ìîíèòîðà.1 Âûáåðèòå ïóíêò [Screen Effect] â ìåíþ [B Set-up]2 Èñïîëüç

916Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÂû ìîæåòå óñòàíîâèòü ðåæèì àâòîâûêëþ÷åíèÿ ÷åðåç îïðåäåëåííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè.1 Âûáåðèòå [Auto Power Off] â ìåíþ [B Set-up].2

927ÏðèëîæåíèåÏðèëîæåíèå Ñïèñîê ãîðîäîâ Äëÿ óñòàíîâêè ïîêàçàíèé ìèðîâîãî âðåìåíè âûáåðèòå òðåáóåìîå íàçâàíèå ãîðîäà è êîä.PPG Ïàãîïàãî THR ÒåãåðàíHNL Ã

937ÏðèëîæåíèåÑîîáùåíèÿ  ïðîöåññå ðàáîòû ôîòîêàìåðû íà ÆÊ-ìîíèòîðå ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ ñëåäóþùèå ñîîáùåíèÿ.Memory full Êàðòà ïàìÿòè ïåðåïîëíåíà, è äàë

947ÏðèëîæåíèåÍåïîëàäêè è èõ óñòðàíåíèåÏðîáëåìà Ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿÏèòàíèå íå âêëþ÷àåòñÿ.Ýëåìåíò ïèòàíèÿ íå óñòàíîâëåíÏðîâåðüòå, óñòàíîâëåí ëè àê

957ÏðèëîæåíèåÎáúåêò íå â ôîêóñåÒðóäíûé äëÿ ôîêóñèðîâêè îáúåêòÑëîæíûå äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè îáúåêòû: ìàëîêîíòðàñòíûå îáúåêòû (ñèíåå íåáî, áåëûå ñòåíû ò.ä

967ÏðèëîæåíèåÄîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòèÄëÿ äàííîé êàìåðû ñóùåñòâóåò öåëûé ðÿä ïðèíàäëåæíîñòåé.Ñåòåâîé àäàïòåð D-AC5USB êàáåëü I-USB2 (ïðèëàãàåòñÿ)V

977ÏðèëîæåíèåÎñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Åìêîñòü êàðòû ïàìÿòè• Ïðèâåäåíû äàííûå äëÿ êàðòû ïàìÿòè îáúåìîì 16 ÌÁ.òèï Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîìïàêòíàÿ ö

987ÏðèëîæåíèåÔóíêöèè â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿÏðîñìîòð îäíîãî êàäðà, 9-òè êàäðîâ, óâåëè÷åíèå (ìàêñ. 12×), ñëàéä-øîó, ïðîñìîòð âèäåîðîëèêà,. Ñèñòåìà àâò

997ÏðèëîæåíèåÃÀÐÀÍÒÈÉÍÀß ÏÎËÈÒÈÊÀÏðîäóêöèÿ PENTAX, ïðèîáðåòåííàÿ ÷åðåç îôèöèàëüíóþ äèëåðñêóþ ñåòü, îáåñïå÷èâàåòñÿ ãàðàíòèåé â òå÷åíèå 2 ëåò ñ ìîìåíòà