Pentax Optio E30 Manuel d'utilisateur

Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó öèôðîâîé ôîòîêàìåðû PENTAX.Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñî âñåìè ðàçäåëàìè äàííîé èíñòðóêöèè. Èçëîæåííàÿ â íèõ èíôîðìàöèÿ ïîìîæå

9A használati útmutatóban található jelek magyarázata.1Oldalszám hivatkozás az adott mûvelet magyarázatához.Hasznos információkat mutat.Elõvigyázatoss

995Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÓäàëåíèå ñíèìêîâÂû ìîæåòå óäàëèòü íåêà÷åñòâåííûå è ïðîñòî íåíóæíûå ñíèìêè è àóäèîçàïèñè.Âû ìîæåòå óäàëèòü îòäåëüíûé ìåäèà

1005Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÅñëè çâóê áûë çàïèñàí âìåñòå ñ èçîáðàæåíèåì (ñòð.123), òî ìîæíî óäàëèòü çâóê, íå ñòèðàÿ ñàìî èçîáðàæåíèå.1 Àêòèâèçèðóéòå

1015Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÎäíèì äåéñòâèåì ìîæíî óäàëèòü ñðàçó íåñêîëüêî ìåäèàôàéëîâ, âûáðàâ èõ â ðåæèìå 9 êàäðîâ.1 Íàæìèòå f íà êíîïêå çóìà/f/y â

1025Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâ4 Íàæìèòå êíîïêó i.Ïîÿâèòñÿ çàïðîñ íà ïîäòâåðæäåíèå óäàëåíèÿ.5 Ñ ïîìîùüþ êíîïîê äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå ïóíêò [Âûáðàòü è

1035Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÂû ìîæåòå îäíîâðåìåííî óäàëèòü âñå èçîáðàæåíèÿ è àóäèîçàïèñè.1 Íàæìèòå êíîïêó i â ðåæèìå Q.Ïîÿâèòñÿ çàïðîñ íà ïîäòâåðæäå

1045Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÂû ìîæåòå çàùèòèòü çàïèñàííûå ìåäèàôàéëû îò ñëó÷àéíîãî óäàëåíèÿ.1 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3) â ðåæèìå Q.Ïîÿâëÿåòñÿ ïàë

1055Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâ1 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3) â ðåæèìå Q.Ïîÿâëÿåòñÿ ïàëèòðà ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ.2 Ñ ïîìîùüþ êíîïîê äæîéñòèêà (2345)

1066Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÐåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÐåäàêòèðîâàíèå èçîáðàæåíèéÈçìåíÿÿ ðàçìåð è ñòåïåíü ñæàòèÿ âûáðàííîãî èçîáðàæ

1076Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèé6 Íàæìèòå êíîïêó 4.Ïîÿâëÿåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî ïîäòâåðæäåíèÿ ïåðåçàïèñè èçîáðàæåíèÿ.Åñëè ôàéë çàùèùåí, çàïðîñ íà

1086Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÂû ìîæåòå îáðåçàòü ãðàíèöû êàäðà è ñîõðàíèòü ýòó ÷àñòü â âèäå îòäåëüíîãî ôàéëà.1 Àêòèâèçèðóéòå ðåæèì Q è ñ êíîï

10Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ ðàçäåëîâ.Ñîäåðæàíèå îñíîâíûõ ðàçäåëîâ1 Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå –––––––––––––––––––––––––––––––––––––Â äàííîì ðàçä

1096Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÌîæíî êîïèðîâàòü ôàéëû èçîáðàæåíèé è àóäèîçàïèñåé ñî âñòðîåííîé ïàìÿòè íà êàðòó ïàìÿòè SD è íàîáîðîò. Ýòà ôóíêö

1106Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÂûáðàííûå èçîáðàæåíèÿ è çâóêîâûå ôàéëû ñ êàðòû ïàìÿòè ïîî÷åðåäíî êîïèðóþòñÿ âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü.4 Ñ ïîìîùüþ êí

1116Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÍàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè (DPOF)DPOF (Digital Print Order Format) — ôîðìàò äëÿ õðàíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè êàä

1126Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèé5 Íàæìèòå êíîïêó 4.Ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå [Óñòàíîâêè DPOF äëÿ äàííîãî èçîáðàæåíèÿ]. ×òîáû ââåñòè óñòàíîâêè DPOF äëÿ

1136Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÊîãäà âû çàäàåòå ÷èñëî îòïå÷àòêîâ è îïðåäåëÿåòå, âïå÷àòûâàòü äàòó èëè íåò, ýòè óñòàíîâêè áóäóò ïðèìåíåíû êî âñå

1146Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÏå÷àòü ñ ïîìîùüþ PictBridgeÏîäêëþ÷èâ êàìåðó ê ïðèíòåðó, ïîääåðæèâàþùåìó ôóíêöèþ PictBridge, ïðè ïîìîùè âõîäÿùåã

1156Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèé1 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå íà ýêðàíå ðåæèìîâ ïå÷àòè [Îäíî èçîáðàæåíèå].2 Íàæìèòå êíîïêó 4.Ïîÿâèòñÿ ýêðà

1166Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèé9 Ïðè ïîìîùè êíîïîê äæîéñòèêà (2345) âûáåðèòå ðàçìåð áóìàãè.Ìîæíî âûáðàòü òîëüêî ïîääåðæèâàåìûé ïðèíòåðîì ðàçìå

1176Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèé1 Íà ýêðàíå âûáîðà ðåæèìîâ ïå÷àòè êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [Âñå èçîáðàæåíèÿ].2 Íàæìèòå êíîïêó 4.Ïîÿâèòñ

1186Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèé1 Íà ýêðàíå âûáîðà ðåæèìîâ ïå÷àòè êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [Óñòàíîâêè DPOF].2 Íàæìèòå êíîïêó 4.Ïîÿâëÿþò

11Îñîáåííîñòè ôîòîêàìåðûÊðîìå îáû÷íîé ñúåìêè ôîòîêàìåðà OptioE30 èìååò öåëûé ðÿä ðàçëè÷íûõ ðåæèìîâ â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè.  äàííîì ðàçäåëå îïèñûâà

1196Ðåäàêòèðîâàíèå è ïå÷àòü èçîáðàæåíèéÄàííàÿ ôîòîêàìåðà ïîääåðæèâàåò ñòàíäàðò ïå÷àòè ImageLink. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàìåðû ê äîê-ïðèíòåðó âàì íå ïîòðåáóå

1207Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâÇàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâÇàïèñü çâóêà (Àóäèîçàïèñü)C ïîìîùüþ ôîòîêàìåðû ìîæíî çàïèñûâàòü àóäèîôàéëû

1217Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ5 Íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà ïîëíîñòüþ.Çàïèñü îñòàíîâèòñÿ.• Åñëè íàæàòü è óäåðæèâàòü íàæàòîé áîëåå 1 ñåêóíäû êíîïêó

1227Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâÂîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâÂû ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü àóäèîôàéëû, çàïèñàííûå â ðåæèìå O.1 Íàæìèòå êíîïêó Q.2 Ïðè

1237Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâÄîáàâëåíèå çâóêîâîãî êîììåíòàðèÿ ê ñíèìêàìÊ ôîòîñíèìêó ìîæíî äîáàâèòü çâóêîâîé êîììåíòàðèé.1 Àêòèâèçèðóéòå ðåæ

1247Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ1 Âîéäèòå â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ è ñ ïîìîùüþ êíîïîê äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå èçîáðàæåíèå, çâóêîâîé êîììåíòàðèé

1258Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÍàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÍàñòðîéêè è ôóíêöèèÏðè ôîðìàòèðîâàíèè êàðòû ïàìÿòè âñå çàïèñàííûå äàííûå ñòèðàþòñÿ.Åñëè êàðòà ïàìÿòè íå óñ

1268Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÌîæíî ðåãóëèðîâàòü ãðîìêîñòü çâóêîâ, ñîïðîâîæäàþùèõ ðàáîòó êàìåðû, è ìåíÿòü òèï çâóêà.1 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå ïóíêò

1278Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðû7 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [1], [2], [3] èëè [Âûêë] è íàæìèòå êíîïêó 4.Âûáðàííûé òèï çâóêà ñîõðàíåí.8 Òàêèì æå îáðàçîì

1288Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÂû ìîæåòå âêëþ÷èòü ôóíêöèþ çàñòàâêè ýêðàíà, ÷òîáû ïðè âêëþ÷åíèè ôîòîêàìåðû íà ìîíèòîðå ïîÿâëÿëîñü âûáðàííîå èçîáðàæåíèå. Äîñòó

12Â êàìåðå Optio E30 ïðåäóñìîòðåí ðåæèì ôîòîñúåìêè â ðàìêå. Âûáåðèòå îäíó èç ïðåäóñòàíîâëåííûõ ðàìîê, ñêîìïîíóéòå êàäð è íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà! (ñòð.5

1298Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÌîæíî èçìåíèòü íà÷àëüíûå óñòàíîâêè äàòû è âðåìåíè, à òàêæå ôîðìàò îòîáðàæåíèÿ äàòû íà êàìåðå. 1 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðè

1308Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðû7 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5).Ðàìêà âíîâü ïåðåìåñòèòñÿ íà [Ñòèëü].8 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3).Ðàìêà ïåðåìåñòèòñÿ íà ïóíêò

1318Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÂû ìîæåòå èçìåíèòü ÿçûê îòîáðàæåíèÿ ìåíþ, ñîîáùåíèé îá îøèáêå è ò.ä.Ìîæíî âûáðàòü ëþáîé èç ñëåäóþùèõ ÿçûêîâ: àíãëèéñêèé, ôðàíö

1328Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÂû ìîæåòå èçìåíèòü ìåòîä ïðèñâîåíèÿ èìåíè ïàïêå ñ èçîáðàæåíèÿìè ñî ñòàíäàðòíîãî íàçâàíèÿ íà äàòó ñúåìêè. Ýòî óäîáíî äëÿ àðõèâà

1338Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÏðè ïîäêëþ÷åíèè êàìåðû ÷åðåç USB/AV-êàáåëü ê êîìïüþòåðó èëè PictBridge-ñîâìåñòèìîìó ïðèíòåðó âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé ðåæèì US

1348Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÏðè ïîäêëþ÷åíèè êàìåðû ê âèäåî îáîðóäîâàíèþ âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé ôîðìàò âèäåîñèãíàëà (NTSC èëè PAL) äëÿ ñúåìêè è âîñïðîèçâ

1358Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÄëÿ áîëåå ýêîíîìíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷åíèÿ ìîíèòîðà ïîèñòå÷åíèè íåêîò

1368Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÌîæíî íàñòðîèòü ôîòîêàìåðó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àëàñü â ñëó÷àå, åñëè â ðåæèìå ñúåìêè â òå÷åíèå îïðåäåë

1378Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðûÂû ìîæåòå ñáðîñèòü óñòàíîâêè íà èñõîäíûå çíà÷åíèÿ. Ïåðå÷åíü èñõîäíûõ óñòàíîâîê (“Óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ” (ñòð.138)).1 Êíîïêàìè

1389ÏðèëîæåíèåÏðèëîæåíèåÓñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþÒàáëèöà íèæå ñîäåðæèò èñõîäíûõ óñòàíîâîê ôîòîêàìåðû. íåé äàíû ïîÿñíåíèÿ ïóíêòîâ ìåíþ, à òàêæå óêàçàíà í

13Ïðîâåðüòå êîìïëåêòíîñòü ïîñòàâêè ôîòîêàìåðû.Ýòè àêñåññóàðû (*) ìîæíî òàêæå ïðèîáðåñòè îòäåëüíî.Îòíîñèòåëüíî äðóãèõ ïðèíàäëåæíîñòåé ñì. “Äîïîëíèòåëüí

1399Ïðèëîæåíèå Ïóíêòû ìåíþ [u Óñòàíîâêè]Ïàìÿòü íàñòðîåêÐó÷í. ôîêóñ Âûêë – Äà ñòð.68Áàëàíñ áåëîãî Âûêë – Äà ñòð.74×óâñòâèòåëüíîñòü Âûêë – Äà ñòð.77Ý

1409Ïðèëîæåíèå Ïàëèòðà ðåæèìîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ Ðàáîòà êíîïîêUSB ñîåäèíåíèåPCÄà Äà ñòð.133Âèäåîâûõîä ñîîòâåòñòâèè ñ íà÷àëüíîé óñòàíîâêîéÄà Íåò ñòð.1

1419ÏðèëîæåíèåÔóíêöèè äîñòóïíûå äëÿ âñåõ ðåæèìîâ ñúåìêèÄà: Âîçìîæíà íàñòðîéêà, è ôóíêöèÿ äîñòóïíà.——: Ôèêñèðîâàííàÿ óñòàíîâêà. Èçìåíåíèÿ íåâîçìîæíû.#:

1429ÏðèëîæåíèåÄîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòèÄëÿ äàííîé êàìåðû ñóùåñòâóåò öåëûé ðÿä ïðèíàäëåæíîñòåé.Ñåòåâîé àäàïòåð K-AC62Êîìïëåêò âêëþ÷àåò ïåðåõîäíèê D

1439ÏðèëîæåíèåÑîîáùåíèÿ ïðîöåññå ðàáîòû ôîòîêàìåðû íà ÆÊ ìîíèòîðå ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ñëåäóþùèå ñîîáùåíèÿ.Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ðàçðÿæåíÐàçðÿäèëèñü ýëåìåíòû

1449ÏðèëîæåíèåÏðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè PictBridge íà ÆÊ ìîíèòîðå ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ñëåäóþùèå ñîîáùåíèÿ.Èäåò îáðàáîòêà äàííûõÝòî ñîîáùåíèå ïîÿâëÿåòñÿ,

1459ÏðèëîæåíèåÍåïîëàäêè è èõ óñòðàíåíèåÏðîáëåìà Ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿÊàìåðà íå âêëþ÷àåòñÿÝëåìåíòû ïèòàíèÿ íå óñòàíîâëåíûÏðîâåðüòå, óñòàíîâëåíû ëè

1469ÏðèëîæåíèåÈíîãäà íåïîëàäêè â ðàáîòå ôîòîêàìåðû ìîãóò áûòü âûçâàíû âëèÿíèåì ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà.  òàêèõ ñëó÷àÿõ óäàëèòå è çàíîâî óñòàíîâèòå

1479ÏðèëîæåíèåÎñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÏðèìåðíàÿ åìêîñòü ïàìÿòè èç ðàñ÷åòà êîëè÷åñòâà ñíèìêîâ è ïðîäîëæèòåëüíîñòè çàïèñèÔîòîÇäåñü ïðèâåäåíû

1489ÏðèëîæåíèåÂèäåî/àóäèîçàïèñüÏðèâåäåííûå äàííûå íîñÿò ñïðàâî÷íûé õàðàêòåð. Ðåàëüíûå çíà÷åíèÿ çàâèñÿò îò êàðòû ïàìÿòè è îáúåêòà ñúåìêè.Âèäåî ÇâóêÂíóò

14Âèä ñïåðåäèÂèä ñçàäèÊíîïêà ñïóñêàÎñíîâíîé âûêëþ÷àòåëüÂñïûøêà Èíäèêàòîð àâòîñïóñêà (êðàñíûé)ÎáúåêòèâÌèêðîôîíÏðîóøèíà äëÿ ðåìåøêàÊðûøêà äëÿ êàáåëÿ DCØ

1499ÏðèëîæåíèåÐåæèìû ñúåìêè Çåëåíûé, Ïðîãðàììíûé, Íî÷íàÿ ñúåìêà, Âèäåî, Àóäèîçàïèñü, Ôîòî â ðàìêå, Ïåéçàæ, Öâåòû, Ïîðòðåò, Ïëÿæ è ñíåã, Ñïîðò, Äîìàøíå

1509ÏðèëîæåíèåPictBridge Ïðèíòåð PictBridge-ñîâìåñòèìûé ïðèíòåðÐåæèìû ïå÷àòè Îäèí êàäð, âñå êàäðû, àâòîïå÷àòü DPOF Ðàçìåð áóìàãè Card, L, 2L, Postcard

1519ÏðèëîæåíèåÃÀÐÀÍÒÈÉÍÀß ÏÎËÈÒÈÊÀÏðîäóêöèÿ PENTAX, êóïëåííàÿ ÷åðåç îôèöèàëüíóþ äèëåðñêóþ ñåòü,îáåñïå÷èâàåòñÿ ãàðàíòèåé â òå÷åíèå 2 ëåò ñ ìîìåíòà ïîêó

1529ÏðèëîæåíèåÇàïðåùàåòñÿ âûáðàñûâàòü ýëåìåíòû ïèòàíèÿ. Îíè ïîäëåæàò ñäà÷å â ñïåöèàëèçèðîâàííûå ïóíêòû ïðèåìà.Íåïðèãîäíûå ôîòîêàìåðû òàêæå çàïðåùàåòñÿ

1539ÏðèëîæåíèåÈíôîðìàöèÿ ïî óòèëèçàöèè1.  Åâðîïåéñêîì ñîþçåÅñëè èçäåëèå îòìå÷åíî ýòèì ñèìâîëîì, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî èñïîëüçîâàííûå ýëåêòðè÷åñêèå/ýëåêòð

1549ÏðèëîæåíèåÏðèìå÷àíèÿe_kb438.book Page 154 Friday, January 12, 2007 5:17 PM

1559ÏðèëîæåíèåÏðèìå÷àíèÿe_kb438.book Page 155 Friday, January 12, 2007 5:17 PM

1569ÏðèëîæåíèåÀëôàâèòíûé óêàçàòåëüSymbols[A Ñúåìêà] ìåíþ ...46A ðåæèì ...9, 89Q êíîïêà ...39, 41Q

1579ÏðèëîæåíèåÇîíà ôîêóñèðîâêè ...76ÈÈíäèêàòîð óðîâíÿ çàðÿäà w ...21Èíôîðìàöèÿ î ñúåìêå 66, 94ÊÊàðòà ïàìÿòè SD ...

1589ÏðèëîæåíèåÑíèçèòü ðàçðåøåíèå ...106Ñîõðàíåíèå ïî äàòå ...132Ñîõðàíåíèå óñòàíîâîê ...83Ñòàíäàðò = ...67Ñòàíäàðò âèäåî

15Ñòàíäàðòíûé äèñïëåé â ðåæèìå ôîòîñúåìêè Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ îá óñëîâèÿõ ñúåìêè.Îðãàíû óïðàâëåíèÿÑìîòðèòå Èñïîëüçîâàíèå ôóíê

Ïðèìå÷àíèÿe_kb438.book Page 159 Friday, January 12, 2007 5:17 PM

Ïðèìå÷àíèÿe_kb438.book Page 160 Friday, January 12, 2007 5:17 PM

16Ïîäðîáíûé äèñïëåé â ðåæèìå ôîòîñúåìêè(Âñå ñèìâîëû ïðèâåäåíû çäåñü ñ öåëüþ ïîÿñíåíèÿ.)* Ïóíêòû 1 è 2 îòîáðàæàþòñÿ òîëüêî ïðè ïîëîâèííîì íàæàòèè íà êí

17Ïîäðîáíûé äèñïëåé ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôîòîñíèìêîâ(Âñå ñèìâîëû ïðèâåäåíû çäåñü ñ öåëüþ ïîÿñíåíèÿ.)Îòîáðàæàåòñÿ ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ îá óñëîâèÿõ è ïàð

181Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÏîäãîòîâêà ê ñúåìêå Çàêðåïëåíèå ðåìåøêàÏðèêðåïèòå ê êàìåðå ðåìåøîê (O-ST62), âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè.1 Ïðîäåíüòå óçêèé êîíå

1Õîòÿ äàííàÿ ôîòîêàìåðà ÿâëÿåòñÿ áåçîïàñíîé â ðàáîòå, ïðè åå èñïîëüçîâàíèè îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà ïóíêòû, îòìå÷åííûå ñèìâîëîì. Îñòîðîæíî!• Íå ïûò

191Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÏèòàíèå ôîòîêàìåðûÓñòàíîâèòå â êàìåðó ýëåìåíòû ïèòàíèÿ. Èñïîëüçóéòå äâå ùåëî÷íûõ, ëèòèåâûõ, íèêåëü-ìàðãàíöåâûõ áàòàðåéêè òèïà ÀÀ

201Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå• Ïðèìåðíûé ðåñóðñ çàïèñè è âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ(ïðè 23°C, âêëþ÷åííîì ìîíèòîðå è ïîëíîñòüþ çàðÿæåííûõ áàòàðåéêàõ)Êîëè÷åñòâî ñ

211Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå• Èíäèêàòîð óðîâíÿ çàðÿäàÏðîâåðêà óðîâíÿ çàðÿäà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ èíäèêàòîðà w íà ìîíèòîðå.• Ðàáî÷èå õàðàê

221Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÅñëè âû ïðåäïîëàãàåòå èñïîëüçîâàòü ÆÊ ìîíèòîð â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè èëè ïîäêëþ÷èòü ôîòîêàìåðó ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó

231Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå• Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì/îòêëþ÷åíèåì ñåòåâîãî àäàïòåðà óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ôîòîêàìåðà âûêëþ÷åíà.• Óáåäèòåñü, ÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ îò

241Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÓñòàíîâêà êàðòû ïàìÿòè SDÑ äàííîé êàìåðîé èñïîëüçóåòñÿ êàðòà ïàìÿòè SD. Åñëè êàðòà ïàìÿòè óñòàíîâëåíà â êàìåðó, íà íåå çàïèñûâàþ

251Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå1 Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà.Ïîòÿíèòå êðûøêó îòñåêà ïèòàíèÿ/êàðòû ïàìÿòè â íàïðàâëåíèè 1 è îòêðîéòå åå â íàïðàâëåíèè 2.2 Âñòàâüòå êà

261Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÌåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ êàðòîé ïàìÿòè SD• Êàðòû ïàìÿòè SD èìåþò ìåõàíèçì çàùèòû çàïèñè.  ïîëîæåíèè [LOCK] çàïèñü

271Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÂûáåðèòå ðàçðåøåíèå (ðàçìåð) è óðîâåíü êà÷åñòâà (ñæàòèÿ äàííûõ) ñíèìêà â çàâèñèìîñòè îò åãî íàçíà÷åíèÿ.Áîëåå âûñîêèé óðîâåíü êà÷

281Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå Ðàçðåøåíèå, óðîâåíü êà÷åñòâà è åìêîñòü ïàìÿòè(Ïðèìåðíîå êîëè÷åñòâî ñíèìêîâ)• Ïðèâåäåííûå äàííûå ìîãóò èçìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè

2 Âíèìàíèå!• Íå ïûòàéòåñü ðàçáèðàòü èëè ïåðåçàðÿæàòü ýëåìåíòû ïèòàíèÿ. Íå áðîñàéòå èõ â îãîíü, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó.• Íå ïåðåçàðÿæàéòå

291Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÂêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôîòîêàìåðû1 Íàæìèòå îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü.Âêëþ÷àåòñÿ ôîòîêàìåðà è èíäèêàöèÿ ìîíèòîðà.Ïðè âêëþ÷åíèè êàìåðû

301Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÐåæèì îãðàíè÷åííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ — ýòî ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ, êîãäà îáúåêòèâ çàêðûò è óáðàí â êîðïóñ.Ýòîò ðåæèì èñïîëüçóåòñÿ

311Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÍà÷àëüíûå óñòàíîâêèÏîñëå ïîêóïêè ôîòîêàìåðû âûïîëíèòå íàñòðîéêè ÿçûêà ìåíþ, âðåìåíè è äàòû.Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè êàìåðû ïîÿâëÿåòñ

321Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÅñëè âû ñëó÷àéíî âûáðàëè äðóãîé ÿçûê è ïåðåøëè ê äðóãèì íàñòðîéêàì, âûïîëíèòå îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ íàñòðîéêè ÿçûêà. 1 Íàæìèòå ê

331Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÓñòàíîâèòå äàòó è âðåìÿ, à òàêæå ñòèëü äàòèðîâàíèÿ.1 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5).Ðàìêà ïåðåìåñòèòñÿ íà [ìì/ää/ãã].2Èñïîëüçóéòå

341Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêåÌîæíî ìåíÿòü íàñòðîéêè ÿçûêà, äàòû è âðåìåíè. Ñìîòðèòå äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ íà óêàçàííûõ íèæå ñòðàíèöàõ.• Äëÿ èçìåíåíèÿ ÿçû

352Áûñòðûé çàïóñêÁûñòðûé çàïóñêÔîòîñúåìêàÍèæå îïèñàí ñòàíäàðòíûé ñïîñîá ôîòîñúåìêè. Âñïûøêà ñðàáàòûâàåò àâòîìàòè÷åñêè â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé îñâåùåí

362Áûñòðûé çàïóñêÊíîïêà ñïóñêà èìååò äâóõñòóïåí÷àòîå óïðàâëåíèå.Ïîëîâèííîå íàæàòèåÏðè ïîëîâèííîì íàæàòèè êíîïêè ñïóñêà ïðîèñõîäèò áëîêèðîâêà ôîêóñà è

372Áûñòðûé çàïóñêÁûñòðûé çàïóñêÂîñïðîèçâåäåíèå ñíèìêîâ1 Ïîñëå ñúåìêè êàäðà íàæìèòå êíîïêó Q.Íà ýêðàíå ìîíèòîðà ïîÿâëÿåòñÿ èçîáðàæåíèå. Ýòîò ðåæèì íàçû

382Áûñòðûé çàïóñê1 Ïîñëå ñúåìêè êàäðà íàæìèòå êíîïêó Q.Íà ìîíèòîðå ïîÿâèòñÿ îòñíÿòûé êàäð.2 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3).Ïîÿâëÿåòñÿ ïàëèòðà ðåæèìà âîñ

3 Âíèìàíèå!• Áåðåãèòå ýëåêòðîêàáåëü îò ïîâðåæäåíèÿ êàêèìè-ëèáî òÿæåëûìè ïðåäìåòàìè è ò.ï.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ êàáåëÿ îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñ ö

393Îáùèå îïåðàöèèÎáùèå îïåðàöèèÈñïîëüçîâàíèå ôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê1 Îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëüÂêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò ôîòîêàìåðó. (ñòð.29)2 Êíîïêà ñïóñêàÏðè ïîëî

403Îáùèå îïåðàöèè5 Äæîéñòèê(2) : Èçìåíåíèå ðåæèìà êàäðîâ. (ñòð.61, ñòð.62)(3) : Âûçîâ ïàëèòðû ðåæèìîâ ñúåìêè. (ñòð.48)(4) : Èçìåíåíèå ðåæèìà ðàáîòû âñ

413Îáùèå îïåðàöèè1 Îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëüÂêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò ôîòîêàìåðó. (ñòð.29)2 Êíîïêà ñïóñêàÏåðåêëþ÷åíèå â ðåæèì A ïðè ïîëîâèííîì íàæàòèè. (ñòð.89)3

423Îáùèå îïåðàöèè5 Äæîéñòèê(2) : Âîñïðîèçâåäåíèå è âêëþ÷åíèå ïàóçû äëÿ âèäåîñþæåòà èëè àóäèîôàéëà. (ñòð.97, ñòð.122)(3) : Âûçîâ ïàëèòðû ðåæèìà âîñïðîè

433Îáùèå îïåðàöèèÍàñòðîéêà ôóíêöèé ôîòîêàìåðûÄëÿ èçìåíåíèÿ íàñòðîåê êàìåðû âûçîâèòå ìåíþ [A Ñúåìêà] èëè [u Óñòàíîâêè], íàæàâ êíîïêó 3. Ìåíþ âîñïðîèçâå

443Îáùèå îïåðàöèèÍàïðèìåð: Óñòàíîâêà [Êà÷-âî èçîáð.] â ìåíþ [A Ñúåìêà]1 Íàæìèòå êíîïêó 3 â ðåæèìå A.Ïîÿâèòñÿ ìåíþ [A Ñúåìêà].2 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèê

453Îáùèå îïåðàöèè6 Íàæìèòå ñïóñêîâóþ êíîïêó íàïîëîâèíó.Óñòàíîâêà ñîõðàíÿåòñÿ, è êàìåðà âîçâðàùàåòñÿ â ðåæèì ñúåìêè.Ïðè ïîëíîì íàæàòèè êíîïêè ñïóñêà ïð

463Îáùèå îïåðàöèèÇäåñü ïðèâåäåíû ïóíêòû ìåíþ, ïîäëåæàùèå èçìåíåíèÿì, ñ êðàòêèìè ïîÿñíåíèÿìè. Ñïèñîê èñõîäíûõ óñòàíîâîê ïðèâåäåí â ïðèëîæåíèè “Óñòàíîâê

473Îáùèå îïåðàöèèÌåíþ [u Óñòàíîâêè]Ïóíêò ìåíþ Îïèñàíèå Ñòð.ÔîðìàòèðîâàíèåÄëÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ êàðòû ïàìÿòè SD èëè âñòðîåííîé ïàìÿòèñòð.125ÇâóêÄëÿ ðåãóëè

483Îáùèå îïåðàöèèÔîòîêàìåðà Optio Å30 ïðåäëàãàåò øèðîêèé íàáîð ðåæèìîâ ôîòîñúåìêè, à òàêæå ðåæèìû âèäåî- è àóäèîçàïèñè. Ïðîñòî âûáåðèòå ñèìâîë òðåáóåì

4• Íå ïîäâåðãàéòå ôîòîêàìåðó ñèëüíûì âèáðàöèÿì, óäàðàì è íàãðóçêàì, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åå ïîâðåæäåíèþ èëè íåèñïðàâíîñòè. Äëÿ ñíèæåíèÿ âèáðàö

493Îáùèå îïåðàöèèÑóùåñòâóåò 15 ïðîãðàìì ñúåìêè.1 R Ïðîãðàììíûé ðåæèìÁàçîâûé ðåæèì ôîòîñúåìêè. Ìîæíî ïî æåëàíèþ ðåãóëèðîâàòü íåêîòîðûå ôóíêöèè. (ñòð.54

503Îáùèå îïåðàöèè8 I ÏîðòðåòÄëÿ ñúåìêè ïîðòðåòîâ è ïåðåäà÷è íàòóðàëüíîãî îòòåíêà êîæè.9 i Ïëÿæ è ñíåãÄëÿ ñúåìêè íà ÿðêîì ôîíå (áåðåã ìîðÿ èëè ñíåã â ã

513Îáùèå îïåðàöèèd D ÍàòþðìîðòÄëÿ ñúåìêè àïïåòèòíûõ áëþä è ïðîäóêòîâ. Áîëåå íàñûùåííàÿ è ÿðêàÿ öâåòîâàÿ ãàììà.e S ÀâòîïîðòðåòÄëÿ ñúåìêè àâòîïîðòðåòà,

523Îáùèå îïåðàöèèÑ ïîìîùüþ êíîïêè äæîéñòèêà (3) â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ âûçîâèòå ïàëèòðó ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ.Âû ìîæåòå âûçâàòü íåîáõîäèìóþ ôóíêöèþ

533Îáùèå îïåðàöèèÏàëèòðà ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿÏðè íàæàòèè Çåëåíîé êíîïêè ïîñëå âûáîðà îäíîãî èç ðåæèìîâ â ïàëèòðå ðåæèìà ñúåìêè èëè âîñïðîèçâåäåíèÿ î

544ÔîòîñúåìêàÔîòîñúåìêàÔîòîñúåìêàR ïðîãðàììíîì ðåæèìå R êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò îïòèìàëüíûå çíà÷åíèÿ âûäåðæêè è äèàôðàãìû. Âû ìîæåòå ðåãóë

554ÔîòîñúåìêàAÇåëåíûé ðåæèì - ýòî àâòîðåæèì ñî ñòàíäàðòíûìè óñòàíîâêàìè*, íå çàâèñÿùèìè îò íàñòðîåê ìåíþ [A Ñúåìêà].1 Íàæìèòå Çåëåíóþ êíîïêó â ðåæèìå

564Ôîòîñúåìêà* Óñòàíîâêè Çåëåíîãî ðåæèìà ïðèâåäåíû íèæå.Ðåæèì âñïûøêè , (Àâòîðåæèì)Ðåæèì êàäðîâ 9 (Ïîêàäðîâûé)Ðåæèì ôîêóñèðîâêè = (Ñòàíäàðò)Ðåæèì äèñï

574ÔîòîñúåìêàA yÊàìåðà àâòîìàòè÷åñêè ââîäèò óñòàíîâêè äëÿ ñúåìêè â òåìíîòå, íàïðèìåð, íî÷íûõ âèäîâ ãîðîäà.1 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3) â ðåæèìå A.Ïî

584ÔîòîñúåìêàY ðåæèìå Y (Ôîòî â ðàìêå) ìîæíî ïîëó÷àòü ôîòîãðàôèè â äåêîðàòèâíîé ðàìêå. Âûáåðèòå îäíó èõ òðåõ ïðåäóñòàíîâëåííûõ ðàìîê.1 Íàæìèòå êíîïêó

5A FÉNYKÉPEZÕGÉP BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA...1A fényképezõgép kezelésekor betartandó elõvigyázatosság ...3Tartalomjegyzék ...

594Ôîòîñúåìêà×òîáû ïåðåéòè ê ýêðàíó çàïèñè íîâûõ ðàìîê, íàæìèòå Çåëåíóþ êíîïêó â ïóíêòå 3. Ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü ðàìêè, çàãðóæåííûå èç Èíòåðíåòà è

604ÔîòîñúåìêàE F F (H G G) ðåæèìå E (Äîìàøíåå æèâîòíîå), êàìåðà íàñòðàèâàåò îïòèìàëüíóþ ýêñïîçèöèþ ñ ó÷åòîì îêðàñà æèâîòíîãî. Âûáåðèòå èêîíêó â ñîîòâ

614ÔîòîñúåìêàA R A C Y q < I i \ E y P D > ðåæèìå àâòîñïóñêà ñúåìêà ïðîèçâîäèòñÿ ÷åðåç äâå èëè äåñÿòü ñåêóíä ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè ñïóñêà. ýòîì

624ÔîòîñúåìêàR q < I i \ E P D >Â ýòîì ðåæèìå ñúåìêà áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ íåïðåðûâíî äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå îòïóñòèòå êíîïêó ñïóñêà.1 Íàæìèòå êíî

634ÔîòîñúåìêàA R A C Y q < I i \ E P y D >Äëÿ èçìåíåíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ çóìîì.1 Íàæìèòå êíîïêó çóìà/w/x â ðåæèìå A.x

644ÔîòîñúåìêàÓñòàíîâêà ïî óìîë÷àíèþ äëÿ öèôðîâîãî çóìà O (Âêë). Äëÿ ñúåìêè ñ èñïîëüçîâàíèåì òîëüêî îïòè÷åñêîãî çóìà óñòàíîâèòå öèôðîâîé çóì â ïîëîæåíè

654ÔîòîñúåìêàR A C Y q < I i \ E P D >Ìîæíî ðåãóëèðîâàòü îáùóþ ÿðêîñòü èçîáðàæåíèÿ.Ïîëüçóÿñü ýòîé ôóíêöèåé, âû ìîæåòå íåäîýêñïîíèðîâàòü èëè ïåðå

664ÔîòîñúåìêàÄèñïëåé â ðåæèìå ñúåìêèÏðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè 4/W ìåíÿåòñÿ ðåæèì äèñïëåÿ: Ñòàíäàðòíûé äèñïëåé, Ïîäðîáíûé äèñïëåé, Áåç ñèìâîëîâ.Ïîäðîáí

674ÔîòîñúåìêàÓñòàíîâêà ôóíêöèé ñúåìêèA R A d Y q < I i \ E P D >Ðåæèìû ôîêóñèðîâêè1 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5) â ðåæèìå A.Ðåæèì ôîêóñèðîâêè áó

684ÔîòîñúåìêàÍèæå îïèñàí ïðîöåññ ðó÷íîé ôîêóñèðîâêè (\).1 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5) â ðåæèìå A.2 Ñ ïîìîùüþ äæîéñòèêà (5) âûáåðèòå \ è íàæìèòå 4.Ïðè

6Fényképezés 54Fényképezés ...54A fényképezõgép választja ki az op

694ÔîòîñúåìêàA R A Y q < I i \ E P D >Ðåæèìû âñïûøêè1 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (4) â ðåæèìå A.Ðåæèì âñïûøêè áóäåò èçìåíÿòüñÿ ïðè êàæäîì íàæàòèè

704ÔîòîñúåìêàÑîõðàíåíèå ðåæèìà ðàáîòû âñïûøêè 1ñòð.83[Îá ýôôåêòå "êðàñíûõ ãëàç"]Ïðè ñúåìêå ñî âñïûøêîé çðà÷êè ãëàç íà ôîòîñíèìêå ìîãóò âûãëÿ

714ÔîòîñúåìêàR A q < I i \ E P y D >Âû ìîæåòå âûáðàòü îäíó èç ñåìè óñòàíîâîê ðàçðåøåíèÿ äëÿ ôîòîñúåìêè.×åì âûøå ðàçðåøåíèå, òåì ÷åò÷å áóäóò äåòà

724Ôîòîñúåìêà3 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5).Ïîÿâèòñÿ âûïàäàþùèé ñïèñîê ìåíþ.4 Ñ ïîìîùüþ êíîïîê äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå óñòàíîâêó.5 Íàæìèòå êíîïêó 4.Óñ

734ÔîòîñúåìêàR A q < I i \ E P y D >Ìîæíî âûáðàòü êà÷åñòâî (ñòåïåíü ñæàòèÿ) èçîáðàæåíèÿ.×åì áîëüøå çâåçäî÷åê, òåì ìåíüøå ñòåïåíü ñæàòèÿ è òåì ÷å

744ÔîòîñúåìêàR C YÓñòàíîâêà áàëàíñà áåëîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè îñâåùåíèÿ âî âðåìÿ ñúåìêè îáåñïå÷èâàåò ïðàâèëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå öâåòîâ íà ñíèì

754ÔîòîñúåìêàÄëÿ ðó÷íîé íàñòðîéêè áàëàíñà áåëîãî âàì ïîíàäîáèòñÿ ëèñò áåëîé áóìàãè èëè êàêîãî-ëèáî áåëîãî ìàòåðèàëà.1 Íà ýêðàíå íàñòðîåê áàëàíñà áåëîã

764ÔîòîñúåìêàR A Y q < I i P D >Âû ìîæåòå èçìåíèòü òèï çîíû àâòîôîêóñèðîâêè (Çîíà ôîêóñèðîâêè).Çîíà ôîêóñèðîâêè 1 Íàæìèòå êíîïêó 3 â ðåæèìå A.Ïî

774ÔîòîñúåìêàR A C Y q < I i \ E P D >Âû ìîæåòå âûáðàòü ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè îñâåùåíèÿ. ×óâñòâèòåëüíîñòü1 Íàæìèòå êí

784ÔîòîñúåìêàR A Y q < I i \ E y P D >Âûáåðèòå âðåìÿ ìãíîâåííîãî ïðîñìîòðà (âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî èçîáðàæåíèå îòîáðàæàåòñÿ íà ìîíèòîðå ñðàçó

7Képek lejátszása és törlése 89Képek lejátszása...89Váltás a A mód és a

794ÔîòîñúåìêàR Y Î÷åðòàíèÿ èçîáðàæåíèÿ ìîæíî ñäåëàòü ðåçêèìè èëè ðàçìûòûìè.1 Íàæìèòå êíîïêó 3 â ðåæèìå A.Ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ [A Ñúåìêà].2 Ïðè ïîìîùè êíîïî

804ÔîòîñúåìêàR YÂû ìîæåòå íàñòðîèòü öâåòîâóþ íàñûùåííîñòü èçîáðàæåíèÿ.1 Íàæìèòå êíîïêó 3 â ðåæèìå A.Ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ [A Ñúåìêà].2 Ïðè ïîìîùè êíîïîê äæî

814ÔîòîñúåìêàR YÂû ìîæåòå ðåãóëèðîâàòü êîíòðàñò èçîáðàæåíèÿ.1 Íàæìèòå êíîïêó 3 â ðåæèìå A.Ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ [A Ñúåìêà].2 Ïðè ïîìîùè êíîïîê äæîéñòèêà (23

824ÔîòîñúåìêàA R A Y q < I i \ E y P D >Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü ôóíêöèþ âïå÷àòûâàíèÿ äàòû íà èçîáðàæåíèè.  ñëó÷àå âûáîðà óñòàíîâêè O (

834ÔîòîñúåìêàÑîõðàíåíèå óñòàíîâîê (Ïàìÿòü íàñòðîåê)Ôóíêöèÿ ïàìÿòè ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñîõðàíåíèÿ çàäåéñòâîâàííûõ óñòàíîâîê ôîòîêàìåðû ïðè åå âûêëþ÷åíèè.

844Ôîòîñúåìêà1 Íàæìèòå êíîïêó 3 â ðåæèìå A.Ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ [A Ñúåìêà].2 Íàæèìàÿ êíîïêè äæîéñòèêà (23), âûáåðèòå [Ïàìÿòü íàñòðîåê].3 Íàæìèòå êíîïêó äæî

854ÔîòîñúåìêàÂèäåîçàïèñüCÝòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò ñíèìàòü âèäåîñþæåòû ñî çâóêîì.1 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3) â ðåæèìå A.Ïîÿâèòñÿ ïàëèòðà ðåæèìîâ ñúåìêè2

864ÔîòîñúåìêàÌîæíî èçìåíÿòü ìàñøòàá îáúåêòà, íàæèìàÿ êíîïêó çóìà/w/x ñëåâà èëè ñïðàâà.x : óâåëè÷èâàåò îáúåêòw : óâåëè÷èâàåò çîíó çàõâàòà 4 Íàæìèòå êíî

874ÔîòîñúåìêàCÄëÿ âèäåîñþæåòîâ ìîæíî óñòàíîâèòü îäíî èç äâóõ ðàçðåøåíèé: [m 640x480] è [D 320x240].×åì âûøå ðàçðåøåíèå, òåì áîëüøå ðàçìåð ôàéëàÐàçðåøå

884ÔîòîñúåìêàCÏðè ñúåìêàõ âèäåîñþæåòîâ ìîæíî âûáðàòü îäèí èç òðåõ öâåòîâûõ ðåæèìîâ: ÷åðíî-áåëûé, ñåïèÿ èëè öâåòíîé.1 Íàæìèòå êíîïêó 3 â ðåæèìå A.Ïîÿâë

8Hangfelvétel készítése és lejátszása 120Hangfelvétel készítése (Hangfelvétel mód) ...120Hangfelvételek lejátszása ...

895Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÏðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÂîñïðîèçâåäåíèå ñíèìêîâ äàííîé èíñòðóêöèè ðåæèì çàïèñè ôàéëîâ, íàïðèìåð, ñúåìêè ôîòîãðàôèé, îá

905Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÎäíîâðåìåííî ìîæíî âûâîäèòü íà ýêðàí äåâÿòü èêîíîê îòñíÿòûõ èçîáðàæåíèé.1 Íàæìèòå f íà êíîïêå çóìà/f/y â ðåæèìå Q.Ïîÿâëÿå

915Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÅñëè ìåäèàôàéëû õðàíÿòñÿ â ðàçíûõ ïàïêàõ, äëÿ ïîèñêà òðåáóåìîé ïàïêè âûïîëíèòå îïåðàöèè, îïèñàííûå íèæå.1 Íàæìèòå êíîïêó

925Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÌàñøòàá èçîáðàæåíèÿ ìîæíî óâåëè÷èòü äî âîñüìè êðàò.  ðåæèìå çóì-äèñïëåÿ íà ÆÊ ìîíèòîðå îòîáðàæàåòñÿ óâåëè÷åííàÿ öåíòðàëü

935Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÏðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè áûñòðîãî óâåëè÷åíèÿ ìîæíî âûâåñòè èçîáðàæåíèå ñ ìàêñèìàëüíûì óâåëè÷åíèåì (x8) íà ýêðàí îäíîêðàòíûì

945Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâ ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ Q íà ÆÊ ìîíèòîð ìîæíî âûâåñòè èíôîðìàöèþ î ñúåìêå. Íàæàòèå êíîïêè 4/W èçìåíÿåò ðåæèì äèñïëåÿ.Ñìî

955Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÌîæíî îñóùåñòâëÿòü ïîñëåäîâàòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ çàïèñàííûõ èçîáðàæåíèé.1 Âîéäèòå â ðåæèì Q è ñ ïîìîùüþ êíîïîê äæ

965Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâ3 Íàæìèòå êíîïêó 4.Ïîÿâèòñÿ ýêðàí äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ñëàéä-øîó.4Ïðè ïîìîùè êíîïîê äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [Èíòåðâàë

975Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÂîñïðîèçâåäåíèå âèäåîÂû ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü îòñíÿòûå âèäåîñþæåòû. Îäíîâðåìåííî âîñïðîèçâîäèòñÿ çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå.1

985Ïðîñìîòð è óäàëåíèå ôàéëîâÏîäñîåäèíåíèå êàìåðû ê âèäåîóñòðîéñòâóÏîäêëþ÷èâ êàìåðó ê òåëåâèçîðó ñ ïîìîùüþ USB/AV-êàáåëÿ, âû ìîæåòå ñíèìàòü è âîñïðîèç