Pentax Espio 140V RU Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ ïðèîáðåòåíèåì ôîòîàïïàðàòà

PENTAX ESPI0140V/140V DATE è ïðèãëàøàåì â

âîñõèòèòåëüíûé ìèð ôîòîãðàôèè! Âàø íîâûé ëåã-

êèé è êîìïàêòíûé ôîòîàïïàðàò ïîìîæåò ñîõðàíèòü

â ïàìÿòè äîðîãèå âàøåìó ñåðäöó ìîìåíòû.

• Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ äàííîé èíñò-

ðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè ïåðåä òåì, êàê ïðè-

ñòóïèòü ê ñúåìêå.

• Ñîáëþäåíèå ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè íåîáõî-

äèìî äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû êàìåðû.

• Èëëþñòðàöèè, ïðèâåäåííûå â äàííîé èíñò-

ðóêöèè, ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò ðåàëüíîãî âèäà

êàìåðû.

• Ðèñóíêè îòíîñÿòñÿ ê ìîäåëè ñ ôóíêöèåé äà-

òèðîâàíèÿ.

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип: 35ìì àâòîìàòè÷åñêèé ôîòîàïïàðàò ñ öåíòðàëü-

íûì

çàòâîðîì, çóì-îáúåêòèâîì è àâòîìàòè÷åñêîé âñòðî-

åííîé

âñïûøêîé.

Пленка: Àâòîìàòè÷åñêèé ââîä ÷óâñòâèòåëüíîñòè

35ìì DX-êîäèðîâàííûõ ïëåíîê â äèàïàçîíå ISO 25 -

3200 (øàã

1EV). Ïë¸íêà áåç DX-êîäà óñòàíàâëèâàåòñÿ êàê ISO

25. Размер кадра: 24 õ 36ìì

Зарядка пленки: Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàðÿäêà ïëåíêè,

àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà íà ïåðâûé êàäð.

Протяжка пленки: Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïðîòÿæêè

ïëåíêè.

Обратная перемотка: Àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàòíàÿ

ïåðåìîòêà. Àâòîìàòè÷åñêàÿ îñòàíîâêà ïî îêîí÷àíèè

ïåðåìîòêè. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü: îêîëî 25 ñåê. äëÿ

ïë¸íêè â 24 êàäðà. Âîçìîæíà ïðèíóäèòåëüíàÿ ïåðå-

ìîòêà ïëåíêè.

Счетчик кадров: Àâòîìàòè÷åñêèé ïîäñ÷åò êàäðîâ

ïðè ñúåìêå è ïåðåìîòêå.

Внешний дисплей: Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñ-

ïëåé

Объектив: 38-140ìì f/5.8-11.8, 8 ýëåìåíòîâ â 6

ãðóïïàõ,

Óãîë îõâàòà: 59°-17.5°

Система фокусировки: Ïàññèâíûé 5-çîííûé àâ-

òîôîêóñ Pentax ïî ìåòîäó ïîäáîðà ôàç. Ôîêóñèðîâêà

íà áåñêîíå÷íîñòü â ïåéçàæíîì ðåæèìå, òî÷å÷íûé àâ-

òîôîêóñ, ïîäñâåòêà ñèñòåìû AF, áëîêèðîâêà ôîêóñà.

Диапазон автофокусировки: 0.8 ì - ∝ ïðè ïî-

ëîæåíèè îáúåêòèâà 38ìì è 1.15 ì - ∝ ïðè òåëåïîëî-

æåíèè 140ìì.

Макс. увеличение: ïðèì. 0.12 õ (ýêâèâàëåíò ôîð-

ìàòà À4)

Зумирование: Ýëåêòðîííûé çóì

Затвор: Ïðîãðàììèðóåìûé ÀÅ ýëåêòðîííûé çàòâîð ñ

äèàïàçîíîì âûäåðæåê îò 1/360 äî 2 ñåê. Ýëåêòðîìàã-

íèòíûé ñïóñê.

Автоспуск: Èíäèêàòîð àâòîñïóñêà. Âðåìÿ çàäåðæêè

ñïóñêà çàòâîðà 10 ñåê. Âîçìîæíîñòü îòìåíû ïîñëå

çàïóñêà.

Видоискатель: Çóìèðóåìûé âèäîèñêàòåëü ðåàëü-

íîãî èçîáðàæåíèÿ. Ïîëå îáçîðà: 80%.

Óâåëè÷åíèå: 0.44 õ (WIDE) - 1.49 õ (TELE). Äèàïàçîí

äèîïòðèéíîé êîððåêöèè: -Çì-1- +1ì-1 (íà ìåòð).

Ðàìêè: Ðàìêà àâòîôîêóñèðîâêè, ðàìêà ïîëÿ êàäðà,

ðàìêà êîìïåíñàöèè áëèçêèõ ðàññòîÿíèé.

Çåëåíûé èíäèêàòîð ãîðèò: îáúåêò â ôîêóñå.

Çåëåíûé èíäèêàòîð ìèãàåò: îáúåêò íå ñôîêóñèðîâàí

èëè ñëîæåí äëÿ ñèñòåìû AF.

Êðàñíûé èíäèêàòîð ãîðèò: âñïûøêà çàðÿäèëàñü è ãî-

òîâà ê ðàáîòå.

Êðàñíûé èíäèêàòîð ìèãàåò: âñïûøêà çàðÿæàåòñÿ.

Управление экспозицией: Ïðîãðàììèðóåìàÿ

àâòîýêñïîçèöèÿ (àâòîìàòè÷åñêàÿ ýêñïîêîððåêöèÿ ïðè

êîíòðîâîì îñâåùåíèè).

Äèàïàçîí: EV 10.5-17.5 â øèðîêîóãîëüíîì ïîëîæå-

íèè, EV 14-19 â òåëåïîëîæåíèè â àâòîðå-

æèìå è ïðè ïîäñâåòêå òåíåâûõ ó÷àñòêîâ

îáúåêòà (ISO 400). EV6-EV17.5 â øèðîêî-

óãîëüíîì ïîëîæåíèè, EV6-EV19 â òåëåïî-

ëîæåíèè â ðåæèìå ñèíõðîíèçàöèè íà äëèí-

íûõ âûäåðæêàõ (ISO 400).

Ýêñïîçàìåð âêëþ÷àåòñÿ: ïðè íàæàòèè íà êíîïêó ñïó-

ñêà çàòâîðà

Вспышка: Âñòðîåííàÿ çóì-âñïûøêà ñ ôóíêöèåé

óìåíüøåíèÿ ýôôåêòà «êðàñíûõ ãëàç» àâòîìàòè÷åñêè

ñðàáàòûâàåò â àâòîðåæèìå ïðè íåäîñòàòî÷íîì îñâå-

ùåíèè èëè êîíòðîâîì ñâåòå.

Âñïûøêà âêëþ÷åíà=Ïîäñâåòêà òåíåâûõ ó÷àñòêîâ

îáúåêòà.

Ñèíõðîíèçàöèÿ íà äëèííûõ âûäåðæêàõ (äî 2 ñåê.).

Ñðàáàòûâàíèå â ðåæèìå «soft» ïðè ñúåìêå ñ áëèçêîãî

ðàññòîÿíèÿ.

Äèàïàçîí ýôôåêòèâíîñòè âñïûøêè: 0.8-6.2 ì (WIDE),

1.15-3.6 ì (TELE) (äëÿ ïëåíêè ISO 400).

Âðåìÿ ïåðåçàðÿäà âñïûøêè: Ïðèáëèçèòåëüíî 5 ñå-

êóíä â óñëîâèÿõ èñïûòàíèé Pentax.

Механизм датирования: Êâàðöåâûå æèäêîêðèñ-

òàëëè÷åñêèå ÷àñû ñ àâòîêàëåíäàðåì äî 2100 ãîäà.

Âîçìîæíîñòü âïå÷àòûâàíèÿ äàòû.

Ðåæèìû âïå÷àòûâàíèÿ äàòû:

1 «Ãîä, Ìåñÿö, Äåíü», 2 «Äåíü, ×àñ, Ìèíóòà»,

3 «——-» (îòìåíà), 4 «Ìåñÿö, Äåíü, Ãîä»

5 «Äåíü, Ìåñÿö, Ãîä».

Источник питания: Îäèí ëèòèåâûé ýëåìåíò 3V

(CR123A èëè àíàëîãè÷íûé)

Ресурс элемента питания: Îêîëî14 ïë¸íîê ïî 24

êàäðà ïðè 50% ñëó÷àåâ èñïîëüçîâàíèÿ âñïûøêè.

Предупреждение об истощении элементов

питания: Íà ÆÊ-äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë ( ).

Çàòâîð áëîêèðóåòñÿ, åñëè ñèìâîë ( ) ìèãàåò.

Габариты и вес: 120.5 õ 60.5 õ 42 ìì; 210 ã áåç

ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ.

Пульт ДУ: Èíôðàêðàñíîå óïðàâëåíèå íà äèñòàíöèè

äî 5 ìåòðîâ îò ôîòîêàìåðû. Ñïóñê çàòâîðà ÷åðåç 3

ñåêóíäû ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêó ñïóñêà ïóëüòà ÄÓ.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ГАБА−

РИТЫ ИЗДЕЛИЯ МОГУТ ИЗМЕНЯТЬСЯ БЕЗ

УВЕДОМЛЕНИЯ СО СТОРОНЫ ИЗГОТОВИ−

ТЕЛЯ.

1 НАЗВАНИЕ РАБОЧИХ

ЭЛЕМЕНТОВ

1 Çàùèòíàÿ ïàíåëü îáúåêòèâà

2 Êíîïêà ñïóñêà

3 Êíîïêà àâòîôîêóñèðîâêè AF/àâòîñïóñêà

4 Êíîïêà âñïûøêè

5 ÆÊ-ïàíåëü

6 Ðû÷àã äèîïòðèéíîé ðåãóëèðîâêè

7 Êíîïêà äàòèðîâàíèÿ

8 Âñòðîåííàÿ âñïûøêà

9 Îêíî âèäîèñêàòåëÿ

10 Îáúåêòèâ

11 Ïðèåìíèê ïóëüòà ÄÓ

12 Îêíî ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîãî äàò÷èêà

13 Îêíî ñåíñîðà àâòîôîêóñà

14 Ëàìïî÷êà àâòîñïóñêà

15 Ïðîóøèíà äëÿ ðåìåøêà

16 Îêóëÿð âèäîèñêàòåëÿ

17 Çåëåíûé èíäèêàòîð

18 Êðàñíûé èíäèêàòîð

19 Êíîïêà çóìèðîâàíèÿ

20 Îêíî èíôîðìàöèè î òèïå ïë¸íêè

21 Êðûøêà îòñåêà äëÿ ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ

22 Çàäíÿÿ êðûøêà

23 Øòàòèâíîå ãíåçäî

24 Êíîïêà ïðèíóäèòåëüíîé ïåðåìîòêè ïëåíêè

25 Çàùåëêà çàäíåé êðûøêè

2 ПРИСОЕДИНЕНИЕ

РЕМЕШКА

Ïðèêðåïèòå ðåìåøîê ê ôîòîêàìåðå, êàê ïîêàçàíî íà

èëëþñòðàöèè.

* Âûñòóï íà ïðÿæêå A ïðåäíàçíà÷åí äëÿ íàæàòèÿ íà

êíîïêó ïðèíóäèòåëüíîé ïåðåìîòêè ïëåíêè è êíîïêó

äàòèðîâàíèÿ.

3 УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТА

ПИТАНИЯ

Âñòàâüòå ýëåìåíò ïèòàíèÿ, ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü,

óêàçàííóþ íà êðûøêå îòñåêà.

Используйте один 3V литиевый элемент ти−

па CR123A или эквивалентный.

Îá óñòàíîâêå ïîêàçàíèé äàòû è âðåìåíè ÷èòàéòå ðàç-

äåë 5 ВПЕЧАТЫВАНИЕ ДАТЫ/ВРЕМЕНИ.

4 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

1 Откройте заднюю крышку фотокамеры.

2 Вставьте пленку в отсек. Вытяните конец

пленки до отметки [FILM ▼] 1.

1 2

Résumé du contenu

Page 1

Ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ ïðèîáðåòåíèåì ôîòîàïïàðàòàPENTAX ESPI0140V/140V DATE è ïðèãëàøàåì ââîñõèòèòåëüíûé ìèð ôîòîãðàôèè! Âàø íîâûé ëåã-êèé è êîìïà

Page 2

Если на датчик протяжки пленки 2 попалагрязь, пленка не будет перематываться.3 Закройте заднюю крышку фотокамеры.Плёнка автоматически установитс

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Pentax Espio 140V RU Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Appareil photos Pentax Espio 140V RU. Инструкция по эксплуатации Pentax Espio 140V RU Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Appareil photos Pentax Espio 140V RU