Pentax Optio WP Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Óñòàíîâèâ íà êîìïüþòåð ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ñ ïðèëàãàåìîãî êîìïàêò-äèñêà è ïîäêëþ÷èâ

ôîòîêàìåðó ê êîìïüþòåðó ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ USB, âû ìîæåòå ñêîïèðîâàòü îòñíÿòûå öèôðîâîé

êàìåðîé ôîòîãðàôèè è âèäåîñþæåòû íà êîìïüþòåð äëÿ èõ ïîñëåäóþùåé ñîðòèðîâêè, ïðîñìîòðà,

ðåäàêòèðîâàíèÿ, ðàñïå÷àòêè è ïåðåñûëêè ïî ýë. ïî÷òå. Â äàííîì ðàçäåëå îïèñûâàåòñÿ óñòàíîâêà

ïàêåòà ïðîãðàìì ACDSee for PENTAX è ïðîöåäóðà ïîäãîòîâêè, íåîáõîäèìàÿ äëÿ ðàáîòû ñ

ôîòîãðàôèÿìè è âèäåîñþæåòàìè íà êîìïüþòåðå.

ÏÅÐÄ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅÌ Ê ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÀ ÄÎËÆÍÀ ÚÛÊËÞ×ÅÍÀ.

Èíñòðóêöèÿ ïî

ïîäêëþ÷åíèþ

ê êîìïüþòåðó

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íà CD

Windows

• ACDSee for PENTAX 2.0 (Ïðîãðàììà ïðîñìîòðà/ðåäàêòèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèé)

ACD photostitcher (Ïðîãðàììà ñîçäàíèÿ ïàíîðàìíûõ èçîáðàæåíèé)

FotoSlate 3.0 (Ïðîãðàììà êîìïîíîâêè è ðàñïå÷àòêè èçîáðàæåíèé)

ACD Showtime! for PENTAX (Ïðîãðàììà ðåäàêòèðîâàíèÿ âèäåîñþæåòîâ)

• QuickTime 6

• DirectX 9.0

• Äðàéâåð USB äëÿ Windows 98/98SE

Macintosh

• ACDSee for PENTAX (Ïðîãðàììà ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèé)

ACD photostitcher (Ïðîãðàììà ñîçäàíèÿ ïàíîðàìíûõ èçîáðàæåíèé)

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êàìåðû ê êîìïüþòåðó ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñåòåâîé

àäàïòåð. Åñëè âî âðåìÿ ïåðåäà÷è äàííûõ íà êîìïüþòåð ýëåìåíò ïèòàíèÿ ðàçðÿäèòñÿ,

äàííûå ìîãóò áûòü ïîòåðÿíû. Óáåäèòåñü, ÷òî ñåòåâîé øíóð íàäåæíî ïîäñîåäèíåí ê

ñåòåâîìó àäàïòåðó.

Ïîëüçîâàòåëè Windows 98/98SE —

Ïåðåéòè ê Ïóíêòó 2

Ïîëüçîâàòåëè Windows Me/2000/XP

— Ïåðåéòè ê

Ïóíêòó 3

Ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû ðåäàêòèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèé ACDSee for PENTAX

âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü è ðåäàêòèðîâàòü èçîáðàæåíèÿ, ñêîïèðâàííûå

íà êîìïüþòåð.

∗ Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè â èíñòðóêöèè “ACDSee for PENTAX”.

Ïîëüçîâàòåëè MacintoshÏîëüçîâàòåëè Windows

Ïóíêò 1

Ïðåæäå âñåãî, ïðîâåðüòå òðåáîâàíèÿ ê êîìïüþòåðó äëÿ ýòîé ïðîãðàììû.

Ïóíêò 4 ∗íà îáðàòíîé ñòîðîíå

Âûïîëíèòå íàñòðîéêè öèôðîâîé êàìåðû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê êîìïüþòåðó.

Ïóíêò 5 ∗íà îáðàòíîé ñòîðîíå

Ïîäêëþ÷èòå êàìåðó ê êîìïüþòåðó PC

è çàãðóçèòå èçîáðàæåíèÿ.

Ïóíêò 5 ∗íà îáðàòíîé ñòîðîíå

Ïîäêëþ÷èòå êàìåðó ê êîìïüþòåðó

Macintosh è çàãðóçèòå èçîáðàæåíèÿ.

Ïóíêò 3

Óñòàíîâèòå ïðîãðàììíûå ïðèëîæåíèÿ

(ACDSee for PENTAX 2.0) íà

êîìïüþòåð PC.

Ïóíêò 2

(Ïîëüçîâàòåëè Windows 98/98SE)

Óñòàíîâèòå íà êîìïüþòåð USB

äðàéâåð.

Ïóíêò 2 ∗íà îáðàòíîé ñòîðîíå

Óñòàíîâèòå ïðîãðàììíûå ïðèëîæåíèÿ

(ACDSee for PENTAX) äëÿ Macintosh

Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ

USB ñîåäèíåíèå

• Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà : Windows 98/98SE/Me/2000/XP (Home Edition/Professional)

(äëÿ Windows 98/98SE íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü USB äðàéâåð)

• Ñòàíäàðòíûé USB ïîðò

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå

(9 ÿçûêîâ: àíãëèéñêèé, ôðàíöóçñêèé, íåìåöêèé, èñïàíñêèé, èòàëüÿíñêèé, ðóññêèé, êèòàéñêèé

[òðàäèöèîííûé è óïðîùåííûé], êîðåéñêèé, ÿïîíñêèé)

• Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà : Windows 98SE/Me/NT/2000/XP (Home Edition/Professional)

• Ïðîöåññîð : Ðåêîìåíäóåòñÿ Pentium èëè âûøå

• Îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü : 64MB è áîëåå

• Æåñòêèé äèñê : 40MB è áîëåå

• Internet Explorer 5.0 èëè áîëåå íîâàÿ âåðñèÿ

∗ Íåêîòîðûå ôîðìàòû äàííûõ äëÿ ïðîñìîòðà ìîãóò ïîòðåáîâàòü íàëè÷èÿ íà êîìïüþòåðå

QuickTime 6, DirectX 9.0, Windows Media Player 7.1 èëè èõ áîëåå íîâûõ âåðñèé.

∗ Äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììû ACDSee for PENTAX 2.0 ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ Windows

Installer Service Version 2.0.

∗ Ïðè ñòàíäàðòíîé óñòàíîâêå ACDSee for PENTAX 2.0 òàêæå çàãðóæàåòñÿ ïðîãðàììà

ACD Showtime! for PENTAX (Îäíàêî, ACD Showtime! for PENTAX íåäîñòóïíà, åñëè íå

ñîáëþäåíû ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ).

∗ Ðàáîòà ïðîãðàììû íå ãàðàíòèðîâàíà íà âñåõ ÏÊ, óäîâëåòâîðÿþùèì ýòèì ñèñòåìíûì

òðåáîâàíèÿì.

(6 ÿçûêîâ: àíãëèéñêèé, ôðàíöóçñêèé, íåìåöêèé, èñïàíñêèé, èòàëüÿíñêèé, ÿïîíñêèé)

• Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà : Windows 98SE/Me/NT/2000/XP (Home Edition/Professional)

• Ïðîöåññîð : Pentium III 500MHz èëè âûøå (ðåêîìåíäóåòñÿ Pentium 4

2.0GHz è âûøå)

• Îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü : ìèíèìóì 128MB (ðåêîìåíäóåòñÿ 512MB è âûøå)

• Æåñòêèé äèñê : 50MB è áîëåå

• Internet Explorer 5.0 èëè áîëåå íîâàÿ âåðñèÿ

• QuickTime 6 èëè áîëåå íîâàÿ âåðñèÿ

• Windows Media Player 7.1 èëè áîëåå íîâàÿ âåðñèÿ

• DirectX 9.0 èëè áîëåå íîâàÿ âåðñèÿ

(8 ÿçûêîâ: àíãëèéñêèé, ôðàíöóçñêèé, íåìåöêèé, èñïàíñêèé, èòàëüÿíñêèé, êèòàéñêèé

[òðàäèöèîííûé è óïðîùåííûé], êîðåéñêèé, ÿïîíñêèé)

• Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà : Windows 98/98SE/Me/NT/2000/XP (Home Edition/Professional)

• Ïðîöåññîð : Ðåêîìåíäóåòñÿ Pentium èëè âûøå

• Îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü : 128MB è áîëåå

∗ Ïðîãðàììà QuickTime 6 èëè áîëåå íîâàÿ âåðñèÿ íåîáõîäèìà äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ

âèäåîñþæåòîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì ACDSee for PENTAX 2.0 èëè ACD Showtime! for PENTAX

USB ñîåäèíåíèå

• Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà : Mac OS 9.2/X (Âåðñèè 10.1, 10.2, 10.3)

• Ñòàíäàðòíûé USB ïîðò

∗ Óñòàíîâêà äðàéâåðà íå òðåáóåòñÿ.

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå

(6 ÿçûêîâ: àíãëèéñêèé, ôðàíöóçñêèé, íåìåöêèé, èñïàíñêèé, èòàëüÿíñêèé, ÿïîíñêèé)

• Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà : Mac OS 9.2 èëè áîëåå ïîçäíÿÿ âåðñèÿ (òðåáóåò íàëè÷èÿ

QuickTime 6 èëè âûøå è ïîñëåäíåé âåðñèè CarbonLib)

• Ïðîöåññîð : PowerPC 266MHz èëè áîëåå ïîçäíÿÿ âåðñèÿ

• Îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü : 8MB è áîëåå

• Æåñòêèé äèñê : 6MB è áîëåå

∗ Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîãðàììû ACD photostitcher ñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Mac OS X èëè

áîëåå ïîçäíåé íåîáõîäèìà êëàññè÷åñêàÿ ñèñòåìà.

∗ Ðàáîòà ïðîãðàììû íå ãàðàíòèðîâàíà íà âñåõ ÏÊ, óäîâëåòâîðÿþùèì ýòèì ñèñòåìíûì

òðåáîâàíèÿì.

Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ äëÿ Windows

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå ñîâìåñòèìî ñ Windows 95.

Ñîîòâåòñòâóþùèå âåðñèè Internet Explorer, Windows Media Player è Windows Installer Service,

íåîáõîäèìûå äëÿ ðàáîòû ñ ACDSee for PENTAX 2.0 è ACD Showtime! for PENTAX, íå âõîäÿò

â êîìïëåêò ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ íà CD-ROM

(S-SW30). Ýòè ïðîãðàììû ìîæíî çàãðóçèòü ñî ñëåäóþùèõ âåá-ñàéòîâ.

• Internet Explorer

http://www.microsoft.com/ie

• Windows Media Player

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

• Windows Installer Service

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;292539

Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ ê êîìïüþòåðàì Macintosh

Óñòàíîâêà äðàéâåðà USB

∗Òîëüêî äëÿ Windows 98/98SE

Äâà äðàéâåðà (PENSSTOR.INF è PENSPDR.INF) äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû äî ïîäêëþ÷åíèÿ

êàìåðû ê êîìïüþòåðó ñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Windows 98/98SE ïðè ïîìîùè USB êàáåëÿ.

1 Âêëþ÷èòå êîìïüþòåð.

2 Âñòàâüòå äèñê CD (S-SW30) â äèñêîâîä.

Íà ýêðàíå äèñïëåÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîÿâëÿåòñÿ îêíî óñòàíîâêè PENTAX Software Installer, íî íà

ýòîì ýòàïå âûïîëíåíèÿ êàêèõ-ëèáî äåéñòâèé íå òðåáóåòñÿ. Ùåëêíèòå ïî (Çàêðûòü), ÷òîáû

ñâåðíóòü ýêðàí.

3 Âûêëþ÷èòå ôîòîêàìåðó è çàòåì ïîäñîåäèíèòå åå ê êîìïüþòåðó ÷åðåç USB

êàáåëü.

4 Âêëþ÷èòå êàìåðó.

Êîìïüþòåð àâòîìàòè÷åñêè îïîçíàåò êàìåðó êàê íîâûé æåñòêèé äèñê è âûâåäåò äèàëîãîâîå îêíî

ïîèñêà äðàéâåðà.

5 Íàæìèòå [Äàëåå/Next].

6 Âûáåðèòå [Ïðîèçâåñòè ïîèñê íàèáîëåå ñâåæåãî

äðàéâåðà äëÿ óñòðîéñòâà/ Search for the best driver

for your device] è íàæìèòå [Äàëåå/ Next].

7 Îòìåòüòå [Óñòðîéñòâî ÷òåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ/

CD-ROM drive] è íàæìèòå [Äàëåå/ Next].

Åñëè âûáðàí äðóãîé ïóíêò, îòìåíèòå åãî âûáîð.

8 Óáåäèòåñü, ÷òî îòîáðàæàåòñÿ [PENSSTOR.INF]

è ùåëêíèòå [Äàëåå/ Next].

Íà÷èíàåòñÿ óñòàíîâêà äðàéâåðà.

9 Íàæìèòå [Ãîòîâî/Finish].

Ïîñëå óñòàíîâêè äðàéâåðà USB óñòðîéñòâà íà÷íåòñÿ óñòàíîâêà

äðàéâåðà äëÿ êàìåðû.

10 Íàæìèòå [Äàëåå/Next].

11 Âûáåðèòå [Ïðîèçâåñòè ïîèñê íàèáîëåå ñâåæåãî

äðàéâåðà äëÿ óñòðîéñòâà/ Search for the best driver

for your device] è íàæìèòå [Äàëåå/ Next].

12 Îòìåòüòå [Óñòðîéñòâî ÷òåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ/

CD-ROM drive] è íàæìèòå [Äàëåå/ Next].

Åñëè âûáðàí äðóãîé ïóíêò, îòìåíèòå åãî âûáîð.

13 Óáåäèòåñü, ÷òî îòîáðàæàåòñÿ [PENSPDR.INF],

è ùåëêíèòå [Äàëåå/ Next].

14 Íàæìèòå [Ãîòîâî/Finish].

Ïî çàâåðøåíèè ïðîöåäóðû îêíî óñòàíîâêè çàêðîåòñÿ.

15 Ñäåëàéòå äâîéíîé ùåë÷îê íà èêîíêå [Ìîé êîìïüþòåð/

My Computer] íà ðàáî÷åì ñòîëå.

Ñúåìíûé äèñê äîáàâëåí.

Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

Â äàííîì ðàçäåëå îïèñàíà ïðîöåäóðà óñòàíîâêè ïðîãðàììû ACDSee for PENTAX 2.0,

èñïîëüçóåìîé äëÿ ïðîñìîòðà è ðåäàêòèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèé, ñêîïèðîâàííûõ íà êîìïüþòåð.

1 Âêëþ÷èòå êîìïüþòåð.

2 Âñòàâüòå äèñê CD (S-SW30) â äèñêîâîä.

Íà ýêðàíå äèñïëåÿ ïîÿâëÿåòñÿ ìàñòåð óñòàíîâêè PENTAX Software Installer.

3 Â ïîÿâèâøåìñÿ îêíå âû ìîæåòå âûáðàòü ÿçûê.

Ïîÿâèòñÿ ýêðàí âûáîðà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.

4 Óñòàíîâèòå QuickTime è DirectX.

Åñëè íà âàøåì êîìïüþòåðå íåò ïðîãðàìì QuickTime è DirectX, òî

èõ íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü äî óñòàíîâêè ACDSee for PENTAX 2.0.

Ùåëêíèòå íà [QuickTime™] èëè [DirectX®]. Êîãäà ïîÿâèòñÿ ýêðàí

óñòàíîâêè ïðîãðàììû, ùåëêíèòå íà [Next], íå ìåíÿÿ îñòàëüíûå

ïàðàìåòðû. Ïî çàâåðøåíèè óñòàíîâêè íà ýêðàíå îïÿòü ïîÿâèòñÿ

ýêðàí âûáîðà ÏÎ.

5 Íàæìèòå [ACDSee™].

Ïîÿâèòñÿ ýêðàí óñòàíîâêè. Âûïîëíèòå óêàçàíèÿ, âûâåäåííûå

íà ýêðàí, è çàïîëíèòå ðåãèñòðàöèîííûé ôîðìóëÿð.

Ïî çàâåðøåíèè óñòàíîâêè ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð (âî âðåìÿ

óñòàíîâêè îñòàëüíûå íàñòðîéêè íå íóæíû).

Óñòàíîâêà ïðîãðàììíûõ ïðèëîæåíèé

(ACDSee for PENTAX 2.0)

• Äëÿ óñòàíîâêè ACDSee for PENTAX 2.0 â êîìïüþòåðå äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà ïðîãðàììà

Windows Media Player 7.1 èëè åå áîëåå íîâàÿ âåðñèÿ.

• Åñëè âû ðàáîòàåòå â Windows 2000 èëè Windows XP, ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîãðàììíîãî

îáåñïå÷åíèÿ âîéäèòå â ñèñòåìó ïîä èìåíåì àäìèíèñòðàòîðà.

• Åñëè îêíî óñòàíîâêè PENTAX Software Installer íå ïîÿâèëîñü

Äëÿ âûçîâà îêíà óñòàíîâêè PENTAX Software Installer âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

1) Äâàæäû ùåëêíèòå ìûøêîé ïî èêîíêå [Ìîé êîìïüþòåð/My Computer] íà ðàáî÷åì ñòîëå.

2) Äâàæäû ùåëêíèòå ìûøêîé ïî èêîíêå [Óñòðîéñòâî ÷òåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ/CD-ROM Drive

(S-SW30)].

3) Äâàæäû ùåëêíèòå ìûøêîé íà [Setup.exe].

Åñëè ïðè çàïóñêå ACDSee for PENTAX 2.0 ïîÿâëÿåòñÿ

ñîîáùåíèå, ÷òî íà êîìïüþòåðå åùå óñòàíîâëåíû ïðîãðàììû

QuickTime è DirectX.

ùåëêíèòå [Close/Çàêðûòü] è óñòàíîâèòå QuickTime è DirectX

ñ ýêðàíà [Pentax Software Installer].

∗ Åñëè QuickTime è DirectX íà âàøåì êîìïüþòåðå íå

óñòàíîâëåíû, ðàáîòà ACDSee for PENTAX 2.0 íå ãàðàíòèðóåòñÿ.

Âî âðåìÿ óñòàíîâêè ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ñîîáùåíèå, ÷òî íà

êîìïüþòåðå óñòàíîâëåíà áîëåå ðàííÿÿ âåðñèÿ, ÷åì Windows

Media Player 7.1.

Â ýòîì ñëó÷àå âûïîëíèòå íèæåïðèâåäåííûå èíñòðóêöèè

äëÿ îáíîâëåíèÿ Windows Media Player äî óñòàíîâêè

ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.

1 Îòìåíèòå óñòàíîâêó ACDSee for PENTAX.

Ùåëêíèòå íà [Cancel/Îòìåíà], à ïîñëå ïîÿâëåíèÿ

ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî ïðîãðàììà áûëà óñïåøíî

óñòàíîâëåíà, íàæìèòå [Finish/Ãîòîâî].

2 Óñòàíîâèòå ïîñëåäíþþ âåðñèþ Windows Media Player.

Ïîñëåäíþþ âåðñèþ ìîæíî çàãðóçèòü ñî ñëåäóþùåãî ñàéòà â Èíòåðíåòå.

http://www.microsoft.com/windows/ie/default.mspx

Äëÿ áîëåå ýôôåêòèâíîé ðàáîòû ïîñëå îáíîâëåíèÿ Windows Media Player ðåêîìåíäóåòñÿ

îáíîâèòü è Windows ñ óêàçàííîãî âûøå ñàéòà.

∗ Åñëè âàø êîìïüþòåð íå ïîäêëþ÷åí ê Èíòåðíåòó, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñ-

öåíòð PENTAX.

Ïðè óñòàíîâêå âñåõ êîìïîíåíòîâ ACDSee for PENTAX 2.0 (ïîëíàÿ óñòàíîâêà) àâòîìàòè÷åñêè

çàãðóæàþòñÿ ïðîãðàììû “ACD photostitcher” äëÿ ñîçäàíèÿ ïàíîðàìíûõ èçîáðàæåíèé, FotoSlate 3.0

äëÿ êîìïîíîâêè è ðàñïå÷àòêè ñíèìêîâ è ACD Showtime! for PENTAX äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ

âèäåîñþæåòîâ.

Windows Ïóíêò 2 Windows Ïóíêò 3

Windows, Macintosh Ïóíêò 1

FOM 01.02.2005 Printed in Germany

kb387

Page

Wednesday

February

2005

2:39

1 2

Èíñòðóêöèÿ ïî 1

Résumé du contenu

Page 1 - Èíñòðóêöèÿ ïî

Óñòàíîâèâ íà êîìïüþòåð ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ñ ïðèëàãàåìîãî êîìïàêò-äèñêà è ïîäêëþ÷èâ ôîòîêàìåðó ê êîìïüþòåðó ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ USB, âû ìîæåòå ñêîïèð

Page 2

Íàñòðîéêà öèôðîâîé ôîòîêàìåðû1 Íàæìèòå êíîïêó 3.2 Äëÿ âûâîäà íà ýêðàí ìåíþ [u Óñòàíîâêè] íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5).3 Ïðè ïîìîùè êíîïîê äæîéñòèêà (2

Plus de documents pour Appareil photos Pentax Optio WP

Voir le document Pentax Optio WP Manuel d'utilisateur

Pentax Optio WP Manuel d'utilisateur (188 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Pentax Optio WP Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Appareil photos Pentax Optio WP. Инструкция по эксплуатации Pentax Optio WP Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Appareil photos Pentax Optio WP

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Appareil photos Pentax Optio WP