Pentax K200D Manuel d'utilisateur

PENTAXЦифровая компактная фотокамераК200Г>Инструкция по эксплуатацииS»'^ив-шпГ(PictBridgeDNGДля обеспечения оптимального функционирования каме

функции воспроизведения 157Операции в меню воспроизведения...158Пункты меню (В Воспроизвел.)...

Выбор режима экспозамераВыберите определенную зону экрана, по которой будет производиться замер освещенности и определение экспозиции. Доступны три ре

Связь точек АР и АЕ при многосегментном замерев пункте [5. Связь точек АР и АЕ] меню (С Мои установки] (стр.75) можно включить связь точки экспозамера

Настройка экспозицииЭта функция позволяет сознательно изменять экспозицию снимка (сделать светлев или темнев).Выберите шаг 1/2 Е\/ или 1/3 Е\/ в пункт

Изменение шага экспокоррекцииВыберите шаг экспокоррекции в пункте [1. Шаг экспокоррекции] в меню [С Мои установки]: 1/2 ЕУ или 1/3 Е\/.J 1. Шаг экспок

102 В ФокусировкаПредлагаются следующие режимы фокусировки.AFАвтофокусировкаПри половинном нажатии кнопки спуска камера фокусируется на объект, находя

Наблюдая в видоискатель, нажмите наполовину кнопку спуска, чтобы сфокусировать объект съемки.в момент фокусировки объекта появляется индикатор фокусир

Когда выбрана установка (Чувствит-ть/№ кадра], нажмите кнопку ОК, чтобы в видоискателе появилось текущее значение чувствительности. Если для

Ir^ • Эти настройки недоступны в режиме сюжетных программ и а режиме SCN (стр.79).• Непрерывный режим фокусировки AF.C доступен, когда селектор режим

Выполните настройки пункта [Выбор точек АР] в меню [й Съемка] (стр.74).J йСъемкаРежим АР Экспозамер Выбоо точек АРAF.SФормат файлат...JPEG Разр

Если объект находится вне зоны фокусировки, автоматическая фокусировка невозможна. В таких случаях воспользуйтесь функцией блокировки фокуса, предвари

Настройки фотокамеры 201Операции в меню ['\ Установки]...202Пункты меню [\ Установки]...

Удерживая кнопку спуска нажатой наполовину, измените композицию кадра.• Включение индикатора • сообщает о работе функции блокировки фокуса.^ • Враще

Настройка фокуса вручную (Ручная фокусировка)в этом режиме вы можете фокусировать по индикатору фокусировки в видоискателе или по матовой поверхности

Если фокусировка объекта затруднена (стр.60) и индикатор фокусировки мигает, фокусируйте по матовой поверхности фокусировочного экрана. Звуковой сигна

Фотосъемка с функций "Ловушка фокуса"Включите функцию [22. Ловушка фокуса) в меню [С Мои установки] (стр.76). При выборе режима фокусировки

Проверка компоновки кадра, экспозиции и фокусировки непосредственно перед съемкойНепосредственно перед съемкой кадра вы можете оценить глубину резкост

Предварительный просмотр изображенияЦифровой метод предварительного просмотраСфокусируйте объект, затем скомпонуйте картинку в видоискателе и сдвиньте

Наблюдая в видоискатель, установите основной выключатель в положение С.Оцените глубину резкости изображения.Когда основной выключатель находится в пол

Непрерывная съемкаСъемка происходит непрерывно, пока нажата спусковая кнопка.Доступны два режима непрерывной съемки. В режиме (Непрерывная съемка (В))

Кнопками джойстика (^ ^) выберитеНажмите кнопку джойстика (▼) и кнопками (^) выберите илиНажмите кнопку ОК.Камера готова к непрерывной съемке.Нажмите

Приложение 223Установки по умолчанию...224Функции доступные при использовании различныхоб

Нажмите кнопку джойстика (▼) и кнопками ('< ^) выберите 0 или 0.Режим кадров Автоспуск (12 сек)|^0КНажмите кнопку ОК.Фотокамера готова к съемк

• Звуковой сигнал автоспуска можно отключить, (стр.204)• Во всех экспозиционных режимах кроме ручного М (стр.94) во избежание поладания лостороннего

Съемка с дистанционным управлением (Пульт ДУ Р: продается отдельно)Для спуска затвора можно воспользоваться кнопкой спуска на пульте дистанционного уп

Нажмите кнопку джойстика (▼) и кнопками (^ ^) выберите ё или ё».Лампочка автоспуска начнет мигать, сообщая вам, что включен режим съемки с пульта ДУ.I

Во всех экспозиционных режимах кроме ручного М (стр.94) во избежание попадания посторогшего света через окуляр видоискателя и, как следствие, недоэксп

Подъем зеркала для предотвращения вибрации камерыИспользуйте функцию подъема зеркала для исключения вибрации камеры в момент съемки, даже если использ

1241 Автоматическое изменениепараметров съемки (Автобрекетинг)Брекетинг экспозицииНажав на кнопку спуска, можно сделать серию кадров с разным экспонир

Кнопкой джойстика (> ) выберите % (Автобрекетинг).□ 1^0 бРежим кадров Автобрекетинг(щуокДля изменения величины экспокоррекции используйте селек

При однократном режиме автофокусировки фокусировка производится по первому изображению и сохраняется для последующих снимков.Если в режиме автобрекети

5 Съемка со вспышкойВ этом разделе поясняется работа встроенной вспышки камеры К2000 и способы съемки с внешней вспышкой.Экспокоррекция вспышки...

Содержание основных разделовДанная инструкция состоит из следующих разделов.1 Общая информацияОписание основных характеристик камеры, дополнительных

128| Экспокоррекция вспышкиМощность вспышки можно регулировать в диапазоне от -2.0 до +1.0. Значения экспокоррекции вспышки для шага 1/2 ЕУ и 1/3 ЕУ с

Разрешение съемки до полного заряда вспышкиВы можете разрешить спуск затвора до полного заряда вспышки.Выберите [Вкл] для пункта [15. Съем, до заряда

1зо| Характеристики вспышки в каждом экспозиционном режимеИспользование вспышки в режиме Ту (Приоритет выдержки)• При съемке движущихся объектов можн

Синхронизация на длинных выдержкахСинхронизация на длинных выдержках может использоваться при съемке портретов на фоне заката. При этом достигается сб

Расстояние и диафрагма при использовании встроенной вспышкиПри съемке со вспышкой для обеспечения оптимальной экспозиции необходимо учитывать связь ме

Совместимость объективов ОА, О РА, РА J, РА и Р со встроенной вспышкойПри съемке с некоторыми объективами (даже с блендой) использование вспышки может

134 В Использование внешней вспышкис дополнительной вспышкой АР540РС2, АР360РС2 или АР200РС доступен целый ряд режимов вспышки, таких как Р-ТТ1 авторе

Индикация ЖК панели вспышки AF360FGZВспышка АР360РС2 не имеет функции выбора формата пленочных или цифровых фотокамер, но она автоматически конвертиру

Автоматический P-TTL режим доступен только со вспышками АР540РСг, АРЗбОРСг и АР200РС.Если встроенная вспышка готова к съемке (полностью заряжена), в в

Прежде всего, выберите канал на внешней вспышке.1 Настройте канал внешней вспышки.2 Прикрепите внешнюю вспышку к камере.3 Включите камеру и внешнюю

Ниже приведены описания символов, используемых в инструкции.1®"Указывает номер страницы, на которой приведено описание соответствующей операции.Ч

Вы можете изменять метод разряда встроенной вспышки в беспроводном режиме.• Выбор метода разряда встроенной вспышки1ВклРаботает как встроенная

Беспроводное управление вспышкой (P-TTL режим вспышки)При съемке в режиме беспроводного управления перед разрядкой вспышки происходит следующий обмен

Если внешняя вспышка (АЕ540РСЕ или АР360РС2) установлена в режим синхронизации по второй шторке, то встроенная вспышка, работающая с ней в комбинации,

Использование нескольких вспышекВы можете одновременно использовать две внешние вспышки и более (АР540РС2, АР360РО2 или АР200РС), а также комбинироват

Используя две и более внешних вспышки (AF540FGZ, AF360FGZ или AF200FG) или комбинируя внешнюю вспышку со встроенной, можно включить режим синхронизаци

6 Настройка параметров съемкиВ этом разделе поясняется, как выбирать формат записи файлов и другие установки.Выбор метода обработки изображения при с

Выбор метода обработки изображения при съемке (Настройка изображения)Функция настройки изображения позволяет задать набор персональных параметров сним

Нажмите кнопку ОК.Появляется экран выбора персональных параметров изображения.После включения питания на фоне появляется последний снимок. Для переклю

14б| Выбор формата файлаВыбор разрешения JPEGМожно выбрать одну из установок; юм;, бм или !2и1.Чем выше разрешение, тем больше изображение и размер фа

1 Общая информацияПроверьте комплектацию и изучите названия и функции рабочих элементов фотокамеры.Характеристики камеры К200Г» ...

Выбор формата файлаВы можете выбрать формат записи файлов изображений. Исходная установка JPEG.JPEGЗапись изображения в формате JPEG. Вы можете выбира

Настройка функций кнопки RAWВыберите функцию кнопки RAW (стр.19) в режиме съемки. Доступны следующие установки.Один раз•S' (Вкл)/п |Выкл)Формат ф

5 Нажмите кнопку джойстика (^) и кнопками ( а ▼) выберите формат файла для кнопки RAW.В Нажмите кнопку ОК.7 Дважды нажмите кнопку MENU.Камера возвращ

в режиме съемки нажмите кнопку Рп.Появится меню Рп.Нажмите кнопку джойстика (◄).Появится экран [Баланс белого].^¿п^ВыходБаланс белогошАвторежимСк<

Цветовая температура измеряется в градусах Кельвина и зависит от спектрального состава источника освещения. Если цветовая температура источника высока

4 Кнопкой джойстика (▼) выберите £3| (Ручная (Ручной режим)).AWBБаланс белого#РучнаяОь.(2>установкаШо'А*%1 а 1 о Проверить (5«т|5)Настроит

10 Нажмите кнопку ОК.Камера готова к фотосъемке с выбранным режимом баланса белого.• Когда вы нажимаете на спусковую кнопку для установки баланса бел

5 Нажмите кнопку ОК.Камера возвращается к экрану (Баланс белого].6 Нажмите кнопку ОК.Камера готова к фотосъемке с выбранным режимом баланса белого.•

Шкала цветов для различных принимающих и передающих устройств, например, цифровых фотокамер, мониторов и принтеров, различна. Шкала цветов называется

7 Функции воспроизведенияЗдесь описываются различные функции режима воспроизведения.Операции в меню воспроизведения ...

141 Характеристики камеры ÊC200UCCD матрица с 10.2 млн. эффективных пикселей размером 23.5x15.7 мм обеспечивает высокое разрешение и широкий динамичес

Операции в меню воспроизведенияв режиме воспроизведения нажмите кнопку MENU. Появится меню (CEI Воспроизвед.].Пункты меню [ЕЕ] Воспроизвед.]В меню [[Е

Меню Fn в режиме воспроизведенияв режиме воспроизведения нажмите кнопку Рп, появится меню функций Рп.Для выбора опции нажимайте кнопки (А т ◄ ►

Датчик камеры К2000 запоминает е положение (вертикальное или горизонтальное) при съемке и вносит корректировки при воспроизведении. Доступна также фун

Поверните селектор выбора вправо (в направлении СХ).Изображение увеличивается пошагово (от 1.2х' до 16х).Операции, доступные при увеличенном восп

Отображение группь! снимков ; - 1бзОдновременно можно вывести на монитор 4, 9 или 16 записанных изображений.Исходной установкой является режим 9 кадро

Поверните селектор выбора вправо (в направлении СХ) или нажмите кнопку ОК.Появляется полноэкранное отображение выбранного кадра.Выбор количества пикто

166 Сравнение изображенийОтображение двух снимков на экране для сравнения.В режиме воспроизведения нажмите кнопку Рп, а затем кнопку ОК.На экране ря

Слайд-шоуВы можете последовательно воспроизвести все изображения, записанные на карту памяти. Начните слайд-шоу через программное меню камеры./ Нажмит

Зона охвата (угол обзора) фотокамеры К2000 и 35 мм зеркальных фотоаппаратов отличается даже при одинаковых объективах ввиду различий в

Нажмите кнопку джойстика (^).Появляется стартовый экран, и слайд-шоу начинается.Операции, доступные в режиме слайд-шоуКнопка ОК ПаузаКнопка джойстика

Ввод интервала слайд-шоуУстановите интервал слайд-шоу на [3 сек], [5 сек], [10 сек] или [30 сек]. Установка по умолчанию [3 сек].Укажите, следует ли ц

i7o| Режим дисплея в режиме воспроизведенияДля смены режимов информа1|ионного дисплея в режиме воспроизведения нажимайте кнопку INFO.СтандартИзображен

Общая информация о яркостиЕсли яркость выбрана правильно, наивысшие точки диаграммы расположены 8 центре. Если изображение слишком темное, положение э

Настройка параметров дисплея воспроизведенияВы можете включить/выключить предупреждающую индикацию ярких/темных участков изображения и выбрать исходны

Удаление нескольких снимковУдаление всех снимковВы можете одновременно удалить все записанные снимки.После процедуры удаления изображение не подлежит

4 Нажмите кнопку ОК.Все изображения удалены.При удалении защищенных снимков появляется запрос на подтверждение операции. Кнопками джойстика ( а т) выб

Появится экран группы изображений.Нажмите кнопку ш.На пиктограммах появится окно отметки □.ГМЕНи!^ 1 ►о1НЕ01V|0)4 Кнопками джойстика {А т ◄ ►) выбер

Удаление папкиЭта функция позволяет удалить все снимки в выбранной папке.В режиме воспроизведения поворотом селектора выбора влево (к ЕЗ) переключите

Защита снимков от удаления (Защитить)Вы можете защитить изображения от случайного удаления.При форматировании карты памяти удаляются даже защищенные и

161 Проверка содержимого упаковкив комплект поставки фотокамеры входят следующие принадлежности. При вскрытии упаковки проверьте комплектность фотокам

Защита всех изображений/2Нажмите кнопку СЕ).Включается экран одиночного воспроизведения.Дважды нажмите кнопку о-п.Появится экран защиты всех изображен

Подсоединение камеры к видеоустройствуПодключив камеру к телевизору или другому видеооборудованию с помощью видеокабеля (1-\/С28), вы можете воспроизв

Примечания

8 Обработка изображенийВ этом разделе поясняется, как обрабатывать и редактировать RAW изображения.Применение цифровых фильтров ...

182| Применение цифровых фильтровИзображения в камере можно редактировать с помощью цифровых фильтров. Отредактированные снимки сохраняются с новым им

3 Нажмите кнопку джойстика (<).Появляется экран выбора фильтра.4 Кнопками джойстика ( а т) выберите фильтр.Выберите фильтр и просмотрите на экран

ФильтрфункцияСелекторвыбораКнопки джойстика * ►новСоздает эффект расширения динамического диапазона. Доступно три уровня.НОВ(3 уровня)-ПропорцииИзмене

Редактирование RAW изображений |i85Отснятые изображения RAW можно конвертировать в файлы JPEG.ш Редактирование возможно только для RAW изображен

Нажмите кнопку OK.Появляется экран подтверждения сохранения.Сохранить изображение как новый файлСохранить как IiOiyOKО Кнопками джойстика ( а ▼) выбер

Можно изменить один из следующих параметров.РазрешениеЮм (3872x2592)/ 6м| (3008x2000)/ 2м| (1824x1216)Кач-во изобр.★ (Наилучшее)/*★ (Повышенное)/* (Х

Названия и функции рабочих элементовФотокамераЛампочка автоспуска/ Приемник пульта ДУКрышка отсека карты памятиМетка установки объектива (красная точк

3 Нажмите кнопку OK.Появляется экран подтверждения сохранения.Кнопками джойстика ( а т) выберите [Сохранить как] и нажмите кнопку ОК.к изображе

9 Печать напрямую с камерыЗдесь приводится описание ввода настроек печати.Настройка параметров печати (ОРОР) ...190Печ

i9o| Настройка параметров печати (DPOF)Вы можете распечатать изображения в фотолаборатории прямо с карты памяти.Установки DPOF (Digital Print Order Fo

Кнопками джойстика (◄ ►) задайте количество отпечатков и нажмите кнопку (▼).Рамка сдвинется к полю [Дата].Используя кнопки джойстика ('4 ^), опре

2 Нажмите кнопку джойстика (А).Появится экран установок ОРОР.Нажмите кнопку Рп.Появляется экран настройки параметров ОРОР для всех иэображений.Устано

Печать с помощью стандарта PictBridgeДанный стандарт печати позволяет распечатывать изображения непосредственно с фотокамеры, без использования компью

Выбор режима передачи данных/ Нажмите кнопку MENU.Появляется меню [й Съемка] или [Н Воспроизвед.2 Кнопками джойстика (^) выберите меню [Л Установки].У

Подключение камеры к принтеру12Выключите фотокамеру.Вставьте конец USB кабеля со стрелкой в разъем камеры с меткой А и подключите камеру к принтеру, п

Печать отдельных изображенийКнопками джойстика (▲ ▼) выберите [Одно изображение] в меню PictBridge.Г(Выберите режим печатиОдно изображениевтдЯЬАхаВК:®

Нажмите кнопку Fn.Появится экран изменения параметров печати.PictBridaeФооиат @Уст->и ИТип бумаги©Уст-киКачество ©Уст-киПоля ©Уст-ки8 Выберите [Фо

Благодарим вас за покупку цифровой фотокамеры PENTAX К2000. Рекомендуем внимательно ознакомиться со всеми разделами данной инструкции. Изложенная в не

Режим съемкиЗдесь Приведены функции кнопок и других органов управления, доступные в режиме съемки.1) Здесь приведены заводские установки камеры. Функ

Печать всех изображенийКнопками джойстика (▲ ▼) выберите [Все изображения] в меню PictBridge.23Нажмите кнопку ОК.Появится экран печати всех изображени

/ Кнопками джойстика {А ▼) выберите [АВТОПЕЧАТЬ ОРОР] в меню Р1с1Впс1де.Печать изображений с установками ОРОРНажмите кнопку ОК.Появится экран настроек

Примечания

1 о Настройки фотокамерыЗдесь описываются различные настройки камеры.Операции в меню [Л Установки] ...202Фо

Нажмите кнопку MENU и кнопками джойстика ( ^ ►) выберите меню ( Ч Установки],Пункты меню [Л Установки]Выполните различные настройки камеры в меню [Ч У

Форматирование карты памяти 80 1203Отформатируйте в камере новые карты памяти 50 и карты, использовавшиеся ранее в других фотокамерах или иных устрой

Настройка звуковых сигналов, показаний даты и времени, выбор языкаВключение и выключение звукового сигналаВы можете включить или выключить функцию зву

Настройка даты, времени и формата датированияВы можете изменить исходные установки даты и времени, а также стиль датирования: [дд/мм/гг], [мм/дд/гг] и

Установка поясного времениДата и время, выбранные в разделе "Начальные установки” (стр.49), используются в качестве домашнего времени.Опция [Пояс

78Кнопкой джойстика (▼) выберите [Лето].Кнопками джойстика {<> ) выберите 1^ (Вкл) или □ (Выкл).Выберите » (Вкл), если в городе пребывания испол

® Кнопка HAvВвод экспокоррекции и величины диафрагмы.(стр.86, стр.94, стр.ЮО)® Кнопка RAWВременно меняет формат записи файла. Нажатие включает формат

Список городовРегионГородСевернаяАмерикаГонолулуАнкориджВанкуверСан-ФранцискоЛос-АнджелесКалгариДенверЧикагоМайамиТоронтоНью-ЙоркГалифаксЦентральная и

РегионГородОкеанияПертАделаидаСиднейНумеаВеллингтонОклендПаго-ПагоВыбор языка отображения информацииВы можете изменить язык отображения меню, сообщени

210 Настройка параметров монитора и дисплея менюВыбор размера шрифтаДля активного пункта меню можно выбрать одну из установок размера шрифта: [Станд

Регулировка яркости монитораВоспользуйтесь этой полезной функцией, если изображение на мониторе слабо различимо.Выполните настройки пункта [Уровень яр

Нажмите кнопку джойстика (^) и кнопками (АТ) выберите установку [1 сек], [3 сек], [5 сек] или [Выкл], затем нажмите кнопку ОК.jMrHOB.просмотр Время пр

Выбор принципа наименования папкиПринцип присвоения имени папкеВыберите принцип формирование имени фалов изображений. Исходная установка [Дата].ДатаПо

Выбор формата видеосигнала и параметров питания камерыВыбор формат видеосигналаПри подключении камеры к видеоустройству, например, к телевизору, выбер

Выбор приоритетного источника питанияПри использовании батарейного блока О-ВСЗ (стр.235) можно выбрать приоритетный источник питания: батареи в камере

функция маскировки пикселейДанная функция находит на изображении и маскирует ошибки, вызванные наличием дефектных пикселей CCD датчика./2Выберите [Ма

Выбор параметров режима съемки для сохраненияВы можете выбрать, какие установки должны сохраняться после выключения камеры.К настройке доступны: режим

Режим воспроизведенияНиже указаны функции кнопок и других органов управления в режиме воспроизведения.@(8)•(10)б2)

Примечания

11 Сброс на исходные установкиСброс всех настроек камеры на заводские установки.Сброс установок меню Съемка/Воспроизведение/ Установки...

|| Сброс установок меню Съемка/ Воспроизведение/УстановкиМожно вернуть на исходные значения все пункты меню [й Съемка].[Н Воспроизвед ] и (Л Установки

Сброс меню "Мои установки"Сброс всех настроек меню [С Мои установки] на значения по умолчанию./ Выберите [Сброс Мои Установки] в меню

Примечания

12 ПриложениеУстановки по умолчанию ...224Функции доступные при использованииразличных объекти

Установки по умолчаниюТаблица ниже содержит заводские установки по умолчанию.При выключении камеры текущая установка (последняя занесенная в память) с

Пункт менюУстановка по умолчаниюСбросустановокСтр.ЦифровойПросмотрГистограмма□ (Выкл)Дастр.212Яркие/темн. зоны□ (Выкл)ДаСлайд-шоуИнтервал3 секДастр. 1

Пункт менюУстановка по умолчаниюСбросустановокСтр.Очистка датчика- -стр.233Сброс установок- -стр.220Меню [С Мои установки]Пункт менюУстановка по умолч

Меню FnПункт менюУстановка по умолчаниюСбросустановокСтр.Режим кадров□ (Покадровая съемка)Дастр.115 стр. 117 стр. 120 стр. 124Режим вспышкиЗависит от

© Кнопка спускаНажмите наполовину для переключения в режим съемки.® Основной выключательПоверните для включения/ выключения камеры, (стр.48) Установит

Объективы, которые можно использовать с этой камеройТолько объективы ОА и РА и и объективы О РА/РА/Р/А, имеющие положение А (Авто) на кольце диафрагм,

Серии объективов и типы крепленийОбъективы серии DA с ультразвуковым приводом и серии FA с приводным зумированием имеют байонет Kaf2.Обычные объективы

Примечания к пункту [23. Кольцо диафрагм]Использование кольца диафрагмЕсли для пункта [23. Кольцо диафрагм) меню [С Мои установки] (стр.76) выбрана ус

Очистка CCD датчикаНа изображении с белым фоном и при некоторых других условиях могут появиться тени, если на датчике осядет грязь или пыль. Это указы

/ Выберите [Проверка пыли] в меню [Л Установки].ISM' \ Установки Выбор батарей Маскировка пике. Проверка пыли Удаление пыли Очистка датчика Сброс

Удаление пыли струей воздухаПеред очисткой датчика струей воздуха следует поднять зеркало и открыть затвор.Для профессионального выполнения этой проце

4 Нажмите кнопку джойстика (>).Появится экран [Очистка датчика].5 Кнопками джойстика (А ▼) выберите [Поднять зеркало].ХОчйсткГ^атчйка IПодъем и б

Дополнительные принадлежности I235Для этой камеры существуют дополнительные принадлежности. Получить подробную информацию об аксессуарах можно в серви

Вспышки и принадлежности к нимАвтоматическая вспышка AF540FGZ Автоматическая вспышка AF360FGZМодели AF540FGZ и AF360FGZ являются автоматическими P-T

Крепление для выноса вспышки СЬ-10При использовании вспышки АР540Р62 или АР360РО2 в беспроводном режиме используйте эту клипсу для закрепления вспышки

221 Информационный дисплейМониторв зависимости от режима работы камеры на мониторе отображаются следующая информация.МониторПри включении камеры или п

Адаптер М для использования диоптрийных насадокАдаптер устанавливается на видоискатель камеры и позволяет использовать линзы диоптрикшой коррекции.Дос

Комплект для очистки датчика 0-1СК1Комплект для чистки датчика и объектива фотокамеры.РазноеКрышка байонета камеры К Крышка гнезда крепления вспышки Г

2401 Сообщения об ошибкахСообщение об ошибкеОписаниеКарта памяти заполненаКарта памяти SD или внутренняя память заполнена, дальнейшая запись невозможн

Сообщение об ошибкеОписаниеЗарпд источника питания недостаточен для маскировки пикселейПоявляется во время выполнения маскировки пикселей, если заряд

Сообщение об ошибкеОписаниеВ принтере заканчиваются чернилаОт принтера получен сигнал о том, что в нем заканчиваются чернила (тонер). Через две секунд

Неполадки и их устранениеПеред обращением в сервис-центр проверьте фотокамеру по следующим пунктам.ПроблемаПричинаСпособ устраненияКамера не вк

ПроблемаПричинаСпособ устраненияОбъект неУстановленнепрерывныйрежимавтофокусировкиАР.СВ непрерывном режиме ARC блокировка фокуса не происходит. Камера

ТипОднообъективная зеркальная цифровая фотокамера с TTL автофокусом, автоэкспозицией, встроенной P-TTL-автовспышкой с функцией подъемаЭффективных пикс

функциивоспроизведенияЦифровой фильтрЭкспозиционныйрежимЗатворОдиночный режим. 4 снимка. 9 снимков. 16 снимков, зум-дисплей (до 16х. прокрутка), сравн

Режим съемкив режиме съемки нажмите кнопку INFO для вызова на монитор на 30 сек. информации о параметрах съемки.В течение этих 30 секунд нажмите кнопк

ПредварительныйпросмотрНепрерывная съемка (В/Н)АвтоспускДист.управлениеЦифровой метод ; проверка компоновки, экспозиции, фокусировки и баланса белого

Индикатор питанияГорит символ разряда элементов питания CID. Если символ CID мигает, затвор блокируется, а информация в видоискателе не высвечиваетсяИ

2501 Словарь терминовАвтобрекетингДля автоматического изменения экспозиции. При нажатии на кнопку спуска производится съемка трех кадров -

Глубина резкостиЗависит от диафрагмы, фокусного расстояния объектива и расстояния до объекта. Например, выберите меньшую диафрагму (большее число) для

Подавление шумовОбработка изображения для снижения шумов (неровностей изображения), появляющихся на длинных выдержках или при высокой чувствительности

AdobeRGBЦветовое пространство, рекомендуемое компанией Adobe Systems, Inc. для коммерческой печати. Более широкий диапазон воспроизводства цветов, чем

NTSC / PALЭто форматы видеосигнала. NTSC в основном используется в Японии, Северной Америке и Южной Корее. PAL используется в Европе и Китае.sRGB (ста

Алфавитный указательСимволы[С Мои установки] Меню...75. 158,226ш (Удаление) кнопка...21,72HAv (Экспоко

Выбрать и удалить ...174Выдержка...81ГГипер-программный...88Гистограмма...

HDR (Цифровой фильтр) ...184ООблачность (баланса белого)...150Объективы ...

• Пояснение к режиму съемки1 Режим съемки (стр.32)2 Пояснение к режиму съемки3 Пояснение к кнопке/селектору

Сетевой адаптер ...40Синхронизация (Вспышка) дляуправления контрастом...142Синхронизация надлинных выдержках

Язык дисплея ...209Яркие/темн. зоны ...170Яркость (Цифровой фильтр)...

Продукция PENTAX, купленная через официальную дилерскую сеть, обеспечивается гарантией в течение 2 лет с момента покупки для фотоаппаратов, цифровых б

СЕ - это знак соответствия товара требованиям по качеству V и безопасности, действующим в странах Европейского союза.

Информация по утилизации1. В странах ЕвросоюзаЕсли изделие отмечено этим символом, это означает, что использованные электрические/электронные изделия

Примечания

PENTAX CorporationPENTAX Europe GmbH (European Headquarters)PENTAX U.K. LimitedPENTAX France S.A.S.PENTAX Italia S.r.l.PENTAX (Schweiz) AGPENTAX Scand

Режим воспроизведенияВ режиме воспроизведения при каждом нажатии кнопки INFO режимы дисплея переключаются в следующем порядке; "Стандарт", &

• Дисплей гистограммыВ камере К2000 предусмотрены два дисплея гистограмм. Гистограмма яркости показывает распределение яркости, а гистограмма RGB отоб

Видоискательв видоискателе отображается следующая информация.2 31 Рамка фокусировки {стр.47)2 Рамка точечного экспозамера (стр.98)3 Зона АР (стр.10

ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ФОТОКАМЕРОЙХотя данная фотокамера является безопасной в работе, при ее использовании обратите особое внимание на пункты, отмеченны

Индикатор фокусировки (сгр.58)Горит: когда изображение сфокусировано.Мигает: когда объект не сфокусирован.Функция экспопамяти (стр.101)Отображается пр

ЖК панельНа ЖК панели, расположенной в верхней части камеры, отображается следующая информация.Выдержка (стр.81)Диафрагма (стр.82)Баланс белог

301 Как работать с менюв данном разделе объясняются операции в меню [й Съемка], [Н Воспроизвед.], [Л Установки] и [С Мои установки].Вызов экрана менюВ

Выбор пункта меню и ввод установкив качестве примера поясняются операции по настройке пункта [JPEG Качество] в меню [Û Съемка].Выберите параметр кно

Использование селектора режимовМожно переключать режимы съемки, совмещая с индикатором соответствующие символы на селекторе режимов.РежимОписани

Режим ОписаниеСтр.Р (Программный)Во время съемки камера автоматически устанавливает оптимальные значения выдержки и диафрагмы для выбранной программно

Примечания

2 Подготовка к съемкеВ данном разделе описывается процедура подготовки фотокамеры к первой съемке. Внимательно прочитайте этот раздел.Закрепление рем

361 Закрепление ремешкаПротяните один конец ремешка через проушину, а затем через пряжку, как это показано на илпюстрации.2 протяните другой конец ре

Установка элементов питанияУстановите элементы питания в камеру. Используйте четыре литиевых, М1-МН или щелочных элемента типа АА.В комплект поставки

AВнимание!Не закорачивайте и не разбирайте элементы питаний. Не бросайте их в огонь, так как это может привести к взрыву.Из всех элементов питания, ис

Вставьте элементы питания в соответствии с символами +!- в батарейном отсеке.Закройте отсек питания, прижав батареи крышкой ((1)], и сдвиньте кры

При пониженных температурах или в случае лродолжительной съемки в нелрерывном режиме индикатор СНВ может появиться даже при достаточном уровне заряда

Использование сетевого адаптерав случае длительной работы с монитором и в режиме соединения с компьютером используйте сетевой адаптер 0-АС76 (приобрет

Установка/извлечение карты памятив данной камере для записи кадров используется карта памяти 30 или ЗОНС (в инструкции они условно называются 30). Пер

Правила обращения с картой памяти• Карта памяти SD имеет механизм защиты записи. В положении LOCK запись и удаление изображений, форматирование карты

Разрешение и уровень качестваДля файлов формата JPEGВыберите разрешение (размер) и уровень качества (сжатия данных JPEG) изображения в зависимости от

Для файлов формата RAWКамера К2000 позволяет записывать изображения как в универсальном формате JPEG, так и в высококачественном формате RAW. Для изоб

Установка объективаПри использовании объективов ОА, О РА, РА J или других объективов с положением А (Авто) на кольце диафрагмы доступны все экспозицио

4 Снимите с объектива переднюю крышку, нажав на указанные выступы.Для отсоединения объектива нажмите на кнопку фиксации объектива (@) и поверните его

Диоптрийная коррекция видоискателяОтрегулируйте видоискатель в соответствии с вашим зрением.Если изображение в видоискателе кажется нерезким, отрегули

• Если камера не использовалась в течение долгого времени, проверьте ее работоспособность, особенно перед важными съемками (например, на бракосочетани

48 Включение и выключение фотокамерыСдвиньте основной выключатель в положение [ОЫ].Фотокамера включается.Для выключения камеры переведите основной

Начальные установкиПри первом включении камеры на мониторе появляется экран выбора языка [1апдиаде/Ш@ ]- Выполните приведенную ниже процедуру для выбо

3 Нажмите кнопку джойстика (▼).Курсор сдвинется к полю Л.4 Нажмите кнопку джойстика (> ).Появится экран (Й Свой город].5 Кнопками джойстика (^) вы

Если ошибочно выбран незнакомый языкЕсли на экране [Еалдиаде/Шй] вы ошибочно выбрали незнакомый язык и перешли к экрану (Установка даты], выполните сл

Установка даты и времениУстановите дату и время, а также стиль датирования./ Нажмите кнопку джойстика (> ).Рамка сдвинется к полю [дд/мм/гг]._|~Уст

Нажмите кнопку джойстика (►).Рамка сдвинется к месяцу.J Установка даты IФормат даты дд/мм/гг 24hДата Время ив<у)Отмена^/01 ( 2008 00:00OKJOK8 Кн

Примечания

3 Основные операцииВ данном разделе объясняются основные операции при фотосъемке в режиме ¡»»гояст) (Auto Picture).Относительно дополнительных функци

Основные операции при съемкеI Как держать фотокамеруПравильное положение камеры в руках важно для получения качественных снимков.• Крепко держите ка

IАвтоматический выбор оптимальных настроекКамера К2000 оснащена различными режимами съемки, фокусировки и режимами кадров. В этом разделе описан самый

о регистрации изделияВ целях улучшения обслуживания просим вас выполнить регистрацию изделия с помощью входящего в комплект CD-ROM или через веб-сайт

Наблюдая в видоискатель, оцените картинку.Для изменения масштаба изображения воспользуйтесь зум-объективом.Использование зум-объектива (стр.61)Совмест

6 Проверьте полученный снимок по монитору.Сразу после съемки изображение отображается на экране 1 секунду (Мгновенный просмотр).Настройка режим мгнов

в перечисленных ниже случаях (см. пункты (а) - (О ниже) автофокусировка может быть затруднена. Это относится также к ручной фокусировке по индикатору

Использование зум-объективас помощью зум-объектива можно увеличить объект (телеположение) или расширить зону захвата (широкоугольное положение). Отрег

Использование встроенной вспышкиЕсли вы хотите использовать встроенную вспышку при недостаточной освещенности или ярком фоне выполните следующие опера

Выбор режима вспышки/ Нажмите кнопку Рп.Появляется меню Рп.Нажмите кнопку джойстика (▼).Появится экран [Режим вспышки].

Поворотом селектора режимов выполните экспокоррекцию вспышки. (стр.128)Если селектор режимов установлен на Р. 8у, Ту, Ау, М или В. цвет инд

Нажмите кнопку спуска полностью.Снимок готов.4 Нажав на вспышку, как показано на иллюстрации, уберите ее в исходное положение.Принудительное включение

Эффект красных глаз имеет место при съемке со вспышкой в условиях слабой освещенности и вызывается отражением вспышки от сетчатки глаз в результате то

Фотосъемка с функцией стабилизации изображенияЧтобы повысить качество снимков, используйте функцию стабилизации изображения, включив ее с помощью спец

СодержаниеПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ФОТОКАМЕРОЙ...1ПОДГОТОВКА К ФОТОСЪЕМКЕ...1ОБРАЩЕНИЕ С

Включение функции стабилизацииизображенияДля включения функции переведите переключатель в положение ОЫ.При половинном нажатии на кнопку спуска в видои

Если включена функция стабилизации изображения и установлен объектив, не поддерживающий автоматический обмен информацией с камерой (стр,67), после вкл

701 Воспроизведение СНИМКОВПросмотр снимковВы можете просмотреть отснятые камерой изображения.^^¡¡¡¡¡^ Для воспроизведения изображений на компьютере и

Нажимайте кнопки джойстика(◄►).◄ ; Вызов предыдущего изображения. ► : Вызов следующего изображения.Подробная информация о режиме воспроизведения излож

721 Удаление СНИМКОВУдаление одного снимкаВы можете удалить любое изображение.• После процедуры удаления изображение не подлежит восстановлению./2Защи

4 Функции съемкиВ этом разделе описываются основные и расширенные функции съемки камеры К 2 0 0 0 .Операции в меню съемки ...

Операции в меню съемкив режиме съемки нажмите кнопку MENU. Появится меню (й Съемка].Пункты меню [й Съемка]Выполните настройки для сг>емки в меню [й

Пункты меню [С Мои установки]Введите пользовательские установки для наиболее полного использования всех возможностей камеры. По умолчанию функция поль

Пункт менюФункцияСтр.16. Вспышка беспров.реж.Выбор метода работы встроенной вспышки в беспроводном режиме.стр.13817. ББ при вспышкеВключение установки

LФункции съемки меню Fnв режиме съемки нажмите кнопку Fn, Появится меню Fn.гаCUSTOM 0IAO6□ISO AUTO«эi£li)BbixoflДля выбора опции нажимайте кнопки

Основные операции 55Основные операции при съемке...56Как держать фотокамеру...

Выбор оптимальной сюжетной программыЕсли режим (Auto picture) не дает желаемого результата, установите селектор режимов в положение Д (Портрет), Л (Пе

Выбор сценария съемкиПри установке селектора режимов в положение SCN (Сценарий съемки) можно выбрать один из 8 сценариев съемки.РежимОписание(Ночная с

3 Нажмите кнопку ОК.Появится палитра сценарных режимов.Кнопками джойстика (а ▼ -4 ►) выберите сценарий съемки.Нажатием кнопки INFO вызовите на эк

Настройка экспозицииВлияние выдержки и диафрагмыПравильная экспозиция достигается путем комбинации оптимальных значений выдержки и диафрагмы. Эти знач

Влияние диафрагмыОтрегулируйте количество света, попадающего на матрицу, выбрав соответствующую диафрагму.• Увеличение диафрагмы (уменьшение числового

Выбор светочувствительностиВы можете установить светочувствительность в соответствии с условиями освещения.Для светочувствительности можно выбрать реж

Проверка чувствительности в режиме съемкив режиме съемки нажмите кнопку ОК. На ЖК панели и в видоискателе появится текущее значение чувствительности.В

При съемке на длинных выдержках и при использовании высокой чувствительности становятся заметны шумы на изображении (неровность изображения).Данная фу

ЭкспозиционныйрежимОписаниеЭкспокоррекцияИзмегюииевыдержкиИзменениедиафрагмыИзменениечувствительностиСтр.Ау(Приоритетдиафрагмы)Выбор диафрагмы для пол

Экспокоррекцип отображается в видоискателе и на ЖК панели. Значения выдержки и диафрагмы также отображаются во время настройки экспозиции.Экспокоррекц

Проверка компоновки кадра, экспозиции ифокусировки непосредственно перед съемкой...112Выбор метода просмотра...

Выберите функцию селектора выбора в программном режиме Р в пункте [13. Селек.выб. в Прогр,] меню [С Мои установки].Программный режим Р и селектор выбо

Установите селектор режимов в положение Sv.2 Поворотом селектора выбора настройте чувствительность.Значения выдержки, диафрагмы и чувствительности

Используйте этот режим при съемке движущихся объектов. Выбор короткой выдержки “останавливает" движение, а длинная выдержка создает на снимке шле

Для изменения величины экспокоррекции, удерживая кнопку MAv, поворачивайте селектор выбора, (стр.100)Установите значение выдержки с шагом 1/2 EV или 1

Режим приоритета диафрагмы АуФотокамера автоматически установит оптимальное значение выдержки для выбранного значения диафрагмы. Этот режим подходит д

Для изменения величины экспокоррекции, удерживая к(юпку И Av, поворачивайте селектор выбора. (стр.ЮО)Отрегулируйте значение диафрагмы с шагом 1/2 EV и

Ручной режим Мв этом режиме фотограф может самостоятельно устанавливать значение выдержки и диафрагмы и, при желании, переэкспонировать или недоэкспон

Значения выдержки и диафрагмы отображаются в видоискателе и на ЖК панели. Регулируемое значение выдержки или диафрагмы в видоискателе лодчеркнуто. Во

Кнопка AE-Lв ручном режиме М при нажатии кнопки AE-L (стр.101) запоминается экспозиция. Если затем изменяется значение выдержки или диафрагмы, комбина

Режим ручной выдержки ВЭтот режим позволяет использовать продолжительные выдержки для съемки ночных сцен и фейерверков.Затвор остается открытым в тече